{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["SWIM","Equipment","Integrity"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":5,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"SWIM","index":0,"n_rows":91,"n_cols":17,"rows_kept":91,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[67,12,70,16],[71,1,89,15],[90,2,94,5],[60,12,63,16],[64,12,65,16],[0,0,0,16],[1,0,1,16],[2,2,2,3],[2,4,2,15],[2,16,3,16],[3,1,3,2],[3,4,3,5],[3,7,3,10],[5,7,6,10],[5,11,6,11],[5,12,6,12],[5,13,6,13],[6,1,6,2],[7,13,8,13],[12,12,13,12],[12,13,13,13],[14,6,15,6],[14,7,15,10],[14,11,15,11],[14,12,15,12],[14,13,15,13],[16,2,19,2],[16,6,17,6],[16,7,17,10],[16,11,17,11],[16,12,17,12],[7,6,8,6],[7,8,7,10],[7,11,8,11],[7,12,8,12],[8,7,8,8],[8,9,8,10],[9,2,9,16],[10,2,11,2],[10,8,10,10],[12,2,15,2],[12,6,13,6],[12,7,13,10],[12,11,13,11],[30,1,30,16],[22,0,29,0],[22,1,22,2],[22,3,25,3],[23,1,25,2],[26,1,26,2],[26,3,29,3],[27,1,29,2],[20,12,21,12],[20,13,21,13],[20,1,21,1],[20,2,21,2],[20,3,21,3],[20,6,21,6],[20,7,21,10],[20,11,21,11],[12,0,21,0],[18,6,19,6],[18,7,19,10],[18,11,19,11],[18,12,19,12],[18,13,19,13],[16,13,17,13],[16,1,19,1],[31,13,32,13],[32,8,32,10],[33,6,34,6],[33,8,33,10],[33,11,34,11],[33,12,34,12],[33,13,34,13],[34,8,34,10],[31,1,34,2],[31,3,34,3],[31,6,32,6],[31,8,31,10],[31,11,32,11],[31,12,32,12],[35,12,36,12],[35,13,36,13],[37,6,38,6],[37,8,37,10],[37,11,38,11],[37,12,38,12],[37,13,38,13],[35,1,38,2],[35,3,38,3],[35,6,36,6],[35,8,35,10],[35,11,36,11],[44,2,44,3],[44,4,44,6],[44,7,44,15],[45,4,45,6],[45,7,45,15],[39,12,40,12],[39,13,40,13],[40,8,40,10],[41,0,42,0],[41,1,42,1],[41,2,42,3],[41,4,41,5],[41,6,41,15],[42,4,42,5],[42,6,42,15],[39,0,40,0],[39,1,40,2],[39,3,40,3],[39,6,40,6],[39,8,39,10],[39,11,40,11],[53,15,53,16],[64,7,68,10],[30,0,38,0],[49,4,49,6],[49,7,49,15],[50,4,50,6],[50,7,50,15],[51,4,51,6],[51,12,51,15],[46,0,51,0],[46,1,51,1],[46,2,48,2],[46,4,46,6],[46,7,46,15],[47,4,47,6],[47,7,47,15],[48,4,48,6],[48,12,48,15],[49,2,51,2],[43,0,45,0],[43,1,45,1],[43,2,43,3],[43,4,43,6],[43,7,43,15]]}
["List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works"]
["Submission of Updated Contractor Information according to updated requirements in Contractor Management Handbook (January 2021)\nWorks Category: Swimming Pool Water Treatment Installation"]
[null,"Item referring to Appendix 3C of CMH(i)","Min. Requirement in\n Appendix 3C of CMH(i)",null,"Details of Information\n(to be completed by Applicant)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Compliance with CMH(i)\n(Column for ArchSD use)"]
[null,"Designation",null,"Min. nos.\n/marks","Name\n(in both English and Chinese)",null,"* HKID/ Passport No. \n(First 4 alphabet(s) & digits, e.g. A123)","Qualification \nProfessional/Academic/Trade Qualifications\nTraining course/certificate name (for Safety supervisor)\nCWRO Registration No. (for Qualified Worker)\nSee (vi)",null,null,null,"Qualification\nEvidence\n(add link to pdf file)\n\n","Full-time Staff\n(* Y/N)\nSee (v)\n\n","Relevant\nExperience\n(No. of year)\n\n","CV\n(add link to pdf file)\nSee (vi)\n","Employment\n(start date: dd/mm/yyyy)\nSee (vi)"]
["3.","Management and Staff Employment"]
["3.1","Top Management (ii)",null,"1 no.","Eng:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,"Safety supervisor (iii)",null,"1 no.","Eng:",null,null,"Course / Certificate",null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"Date of completion (dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
["3.2","Technical Staff (iv)","(Same person should not be quoted  in more than one position under the Qualified Engineer, Technical Support Staff and Qualified Worker)"]
[null,"Qualified Engineer","min. 2 yrs' relevant professional & project management experience, i.e. HKIE member (after 5.12.1975); OR RPE. ","1 no.","Eng:",null,null,"MHKIE/ RPE No.:",null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,"(Discipline:  Mechanical and Building Services)",null,null,"Chi:",null,null,"Discipline:",null,"valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
["Technical Support Staff","Technician","O. Dip./Cert. with 5 years’ experience; OR H. Dip./Cert. with 3 years’ experience; OR Degree with 2 years’ experience.","2 nos.","Eng:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,"(Discipline:  Mechanical or Building Services)",null,null,"Chi:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,null,null,null,"Eng:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,"Site supervisor","min. 2 yrs' relevant experience in site supervisiion in HKSAR","2 nos.","Eng:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,null,null,null,"Eng:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,"Draftsman","relevant experience in drawing preparation and use of CAD terminal","1 no.","Eng:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
["Qualified Worker","Plumber",null,"20 marks","Eng:",null,null,"CWRO Reg. No.:",null,"Trade Division/ Class:",null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,"\nSkilled Plumber - 20 marks\nSemi-skilled Plumber - 15 marks",null,null,"Chi:",null,null,"Skill Level:","* Skilled / Semi-skilled","valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,null,null,null,"Eng:",null,null,"CWRO Reg. No.:",null,"Trade Division/ Class:",null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"Skill Level:","* Skilled / Semi-skilled","valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,"Electrician (DWDS)",null,"20 marks","Eng:",null,null,"CWRO Reg. No.:",null,"Trade Division/ Class:",null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,"\nSkilled Electrician - 20 marks\nSemi-skilled Electrician - 15 marks",null,null,"Chi:",null,null,"Skill Level:","* Skilled / Semi-skilled","valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,null,null,null,"Eng:",null,null,"CWRO Reg. No.:",null,"Trade Division/ Class:",null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"Skill Level:","* Skilled / Semi-skilled","valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
["Statutory Registration","(The LP, REW and QW can be the Qualified Engineer, Technical Support Staff or Qualified Worker)"]
[null,"LP\n\nLicensed Plumber (LP) registered under Waterworks Ordinance, Cap. 102",null,"1 no. ","Eng:",null,null,"Licensed No.:",null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,null,null,null,"Eng:",null,null,"Licensed No.:",null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,"REW\n\nRegistered Electrical Worker (REW) registered under Electricity Ordinance, Cap. 406.\nGrade B2 - 1 no. (min.)",null,"1 no. ","Eng:",null,null,"Reg. No.:",null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"Grade:",null,"valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
[null,null,null,null,"Eng:",null,null,"Reg. No.:",null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"Grade:",null,"valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
["Qualified Welder","QW\n\nQualified welder means a welder who has certificate issued by a testing laboratory within the past 6 months conforming to the standards for pipe weld (i.e. BS EN 287 or BS EN 288)",null,"1 no. ","Eng:",null,null,"Certificate No.:",null,null,null,null,null,null,null,null,"c  Yes"]
[null,null,null,null,"Chi:",null,null,"Issue Date:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c  No"]
["2.","Registration with relevant authorities in Hong Kong","Registered Electrical Contractor under Electricity Ordinance, Cap. 406",null,"Registration No.:\n"]
[null,null,null,null,"valid to:\n(dd/mm/yyyy)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c Yes  c No"]
["4.","Plant and Equipment","Items  and quantities as listed in Annex 32 of CMH ",null,"* Yes/No",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c Yes  c No"]
[null,null,"Calibration of testing instruments",null,"* Yes/No",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c Yes  c No"]
[null,null,"CAD Terminals","1 no.","Nos. of CAD Terminals with  serial no.: ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c Yes  c No"]
["5.","Office/ Workshop Facilities in Hong Kong","Min. Office Area ","40 m2","Office Area (m2):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c Yes  c No"]
[null,null,null,null,"Office Address:"]
[null,null,null,null,"Proof of ownership/Form of tenure",null,null,"* purchase agreement/land registry record/lease agreement",null,null,null,"* Validity\n(from/until)",null,null,null,null,"c Yes  c No"]
[null,null,"Min. Workshop  + Storage Area ","30 m2","Workshop+Storage area (m2): ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c Yes  c No"]
[null,null,null,null,"Workshop Address:"]
[null,null,null,null,"Proof of ownership/Form of tenure",null,null,"* purchase agreement/land registry record/lease agreement",null,null,null,"* Validity\n(from/until)",null,null,null,null,"c Yes  c No"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(for ArchSD use only)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verified by:","Checked by:"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date:","Date:"]
[]
["*  delete as appropriate",null,null,null,null,null,null,"Remarks:"]
[null,null,null,null,null,"I certify that all information provided is true and complete to the best of my knowledge.","(i)","CMH denotes DEVB’s Contractor Management Handbook",null,null,null,"(vi)","Copies of the curriculum vitae, employment letter/contract, employment evidence (such as payroll, MPF contribution list or IR56B), Professional/Academic/Trade Qualifications and CWRO member card in PDF format should be submitted separately to the address given in (viii)."]
[null,null,null,null,null,null,"(ii)","See General Notes (1), Item (II) to Appendix 3C of CMH"]
[null,null,null,null,"Signed :",null,"(iii)","See General Notes (1), Item (IV) to Appendix 3C of CMH"]
[null,null,null,null,"Name of Authorized Signatory :",null,"(iv)","See Annex 1 to Appendix 3C of CMH"]
[null,null,null,null,"Designation :",null,"(v)","“Full-time” employment means employment under a “continuous contract” as defined by the EO. According to the Ordinance, an employee is regarded as being employed under a continuous contract if he or she works continuously for the same employer for four weeks or more, with at least 18 hours in each week.",null,null,null,"(vii)","Softcopy of this form in Excel format and softcopies of (vi) stored in CD-ROM should be submitted separately by Post/Hand to the address given in (viii).\n"]
[null,null,null,null,"Name of Company :"]
[null,null,null,null,"Date :"]
[null,"Company Chop",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(viii)","Senior Electrical and Mechanical Engineer/TS\nArchitectural Services Department\nBuilding Services Branch, Division 4\n31/F, High Block, Queensway Government Offices\n66 Queensway, Hong Kong"]
[null,null,null,null,null,null,"      "]
[]
[]
[null,"Personal Information Collection Statement\n\nPurpose of Collection\n1.  The personal data provided in this Form for submission of updated contractor information by the contractor will be used by the Development Bureau, Hong Kong Special Administrative Region Government for the following purposes of \n n activities relating to your retention on the Specialist List; and\n n activities relating to the compilation of guest lists for various community events.\nThe provision of personal data by means of this form is obligatory.  If you do not provide sufficient information, we cannot ascertain your suitability for retention on the Specialist List.\n\nClasses of Transferees\n2.  The personal data you provided by means of this form and in subsequent updates, if any, may be disclosed to other Government bureaux and departments, Hong Kong Housing Authority, Hospital Authority and Hong Kong Housing Society for the purposes of tender invitation, tender evaluation, contracts management, regulating action, promotion of the construction industry and other matters in relation thereto.   It may also be disclosed to other Government bureaux and departments for the compilation of guest lists for various community events.\n\nAccess to Personal Data\n3.  You have a right of access and correction with respect to personal data as provided for in sections 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 to the Personal Data (Privacy) Ordinance.\n\nEnquiries\n4.  Requests for access or correction of the personal data collected by means of this form should be made in writing to: \n\n\n   "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Senior Executive Officer (Professional Services)\nDevelopment Bureau,\n15/F, West Wing, Central Government Offices,\n2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong. \n"]

{"sheet":"Equipment","index":1,"n_rows":37,"n_cols":10,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[16,2,17,8],[34,0,34,10],[35,0,35,10],[0,0,0,9],[1,0,2,0],[1,1,2,1],[12,0,13,0],[12,1,13,1],[1,2,1,8],[23,0,23,1],[27,0,30,0],[32,0,32,9],[23,2,23,7],[24,8,25,9],[33,0,33,9],[3,2,15,8]]}
["List of Tools / Equipment and Testing Instruments\nSwimming Pool Water Treatment Installation"]
["Description of Equipment/tools","Min. Requirement in Annex 32 to \nAppendix 3C of CMH","Details to be completed by Applicant",null,null,null,null,null,null,"Column\nfor\nArchSD\nuse only"]
[null,null,"Quantity owned","Make","Model\nNo.","Serial\nNo.","Certificate\nNo.","Calibration Date (for testing instrument)","Calibration Certificate PDF","Compliance with CMH"]
["Flow meters",1,"Assessment not required for this updating",null,null,null,null,null,null,"c"]
["Pressure gauges",1,null,null,null,null,null,null,null,"c"]
["Hydraulic pump with pressure gauge",1]
["Welding equipment",1]
["Bending machine",1]
["Drilling machine",1]
["Conduit bender",1]
["Conduit cutter",1]
["Tachometer",1,null,null,null,null,null,null,null,"c"]
["Multi-tester (AVO)",2,null,null,null,null,null,null,null,"c"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"c"]
["Continuity tester #",1,null,null,null,null,null,null,null,"c"]
["Clamp-on ammeter",1,null,null,null,null,null,null,null,"c"]
["Earth loop impedance tester #",1,"Assessment not required for this updating",null,null,null,null,null,null,"c"]
["Insulation tester #",1,null,null,null,null,null,null,null,"c"]
["Combined inclined and vertical Manometer (0-2000 Pa) @",1,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c"]
["Pitot tubes\n(450mm and 1200mm long tube)","1 set",null,null,null,null,"NA","NA","NA"]
["Digital thermometer",1,null,null,null,null,null,null,"(add link to pdf file)","c"]
["Water PH value colour testing kit",1,null,null,null,null,"NA","NA","NA"]
["Chlorine detector",1,null,null,null,null,"NA","NA","NA"]
["Proof of regular calibration (for testing instrument only), e.g. calibration certificates issued by HOKLAS accredited laboratory or equivalent institutions",null,"(Required at least yearly and as requested when the instrument is in doubt)\n",null,null,null,null,null,null,"c"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"(for ArchSD use only)"]
["I certify that all information provided is true and complete to the best of my knowledge"]
[null,null,"Signed",null,null,null,null,null,"Verified by:","Checked by:"]
[null,null,"Name of Authorized Signatory"]
[null,null,"Designation"]
[null,null,"Name of Company",null,null,null,null,null,"Date:","Date:"]
[null,null,"Date"]
["(Company Chop)"]
["(a) All equipment should be vertified that they are all at sight or with other form of proof of ownership."]
["#  Subject to having the suitable testing functions, one multi-function tester/meter may be provided in place of one or more of the testing instruments specified. "]
["@  Manometer : Electronic direct reading Manometer covering the range of 0-2000 Pa is considered equivalent."]
["Copies of Calibration certificate should be submitted in PDF format and linked in this Appendix."]
["*  delete as appropriate"]

{"sheet":"Integrity","index":2,"n_rows":30,"n_cols":4,"rows_kept":30,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[25,1,28,1],[0,1,0,10],[1,1,2,10],[3,1,3,10],[12,2,14,10],[15,2,17,10]]}
[null,"List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works\n"]
[null,"Submission of Updated Contractor Information according to updated requirements in Contractor Management Handbook (January 2021)"]
[]
[null,"Works Category: Swimming Pool Water Treatment Installation"]
[]
[null,"Integrity Management Policy (see Note 1)"]
[]
[null,"o","A copy of Integrity Management Policy duly signed by the Top Management is enclosed."]
[]
[]
[null,"Note"]
[]
[null,"(1)","The submitted Integrity Management Policy should cover at least the contents set out in the Sample Integrity Management Policy at Annex 3 to Appendix 2A of the CMH."]
[]
[]
[null,"(2)","This Form should be submitted together with all supporting documents in duplicate to the Professional Services Unit, Development Bureau, 15/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong."]
[]
[]
[]
[null,"(3)","*  delete as appropriate"]
[]
[]
[]
[null,"I certify that all information provided is true and complete to the best of my knowledge"]
[null,null,null,"Signed"]
[null,null,null,"Name of Authorized Signatory"]
[null,null,null,"Designation"]
[null,null,null,"Name of Company"]
[null,null,null,"Date"]
[null,"(Company Chop)"]