现时的地契。