在发展局「活化历史建筑伙伴计划」（「活化计划」）第四期下，「何东夫人医局」已被活化成「何东夫人医局‧生态研习中心」。早前，我很高兴出席其开幕仪式，见证这幢二级历史建筑的活化成果。今次，我邀请文物保育专员蒋志豪畅谈一下过去在推展保育方面的工作，以及未来的计划，而负责推展「何东夫人医局」活化项目的啬色园代表，亦会为大家介绍其活化成果。

「活化历史建筑伙伴计划」

香港的历史建筑保育政策的重点，是致力在尊重私有产权和保护文物建筑两者之间取得适当平衡，并善用古迹，推动文物教育。

政府在2008年推出「活化计划」，通过夥拍非牟利机构，保存、活化、善用政府拥有的历史建筑，为不少建筑注入新生命，让巿民参观和欣赏建筑的文物价值。

蒋志豪表示，计划至今已推出六期，共22幢政府拥有的历史建筑被纳入计划。早前「何东夫人医局‧生态研习中心」的启用，意味着第四期「活化计划」的三个项目包括「大坑火龙文化馆」及「薄凫林牧场」已全部开始营运。计及今年第四季将启用的联和市场，届时落成启用的项目合共13项。

复修过程的挑战

新旧共融是活化的重要目标，但要活化历史建筑作现代化用途，同时保留其重要文物价值，并不容易，例如活化后的历史建筑必须符合现行的消防及建筑物条例以及无障碍通道的要求。由于历史建筑物多数在有关条例实施前已建成，所以活化项目须作一些大规模的改动及加建，亦令活化历史建筑增添了不少挑战。为此，文物保育专员办事处（办事处）在「活化计划」下会提供一站式技术支援，并在有需要时协助获选机构向相关部门查询及跟进。

协助联繋其他政府部门

以何东夫人医局为例，政府资助活化工程所需费用之外，办事处亦在工程设计阶段，协助获选机构与相关政府部门协商。为了符合现行的消防条例，我们协助联繋水务署于何东夫人医局附近街道加建消防龙头。另外，就消防装置及消防供水缸的要求，我们联络消防处提供建议予设计团队考虑，最后，消防装置设于新建的副楼，消防水缸则放在地底，以减少对历史建筑外观的影响。

此外，医局以前没有正式的排污系统，办事处和渠务署、建筑署及食物环境卫生署协调，把医局产生的污水排到古洞街市的污水处理系统进行处理。

何东夫人医局‧生态研习中心

医局于1933年落成，是政府在新界兴建的首批乡郊诊所。医局由何东爵士捐款兴建，并以其元配夫人麦秀英命名。医局2009年12月获古物谘询委员会评为二级历史建筑。 2015年6月，啬色园获选为何东夫人医局进行活化工程，并将项目命名为「何东夫人医局‧生态研习中心」。

推广保育自然生态及可持续发展

啬色园黄大仙祠监院李耀辉（义觉）道长表示，位于古洞的何东夫人医局，邻近塱原一带，绿树林荫，有丰富的生物多样性。活化为「生态研习中心」后，医局户外空间保留了原有的果树，亦设有生态池、中药园圃及有机菜田，可以向大众提供实地生物考察课程及体验活动，如观鸟、生态摄影、蝴蝶普查等，以推广保育自然生态及可持续发展。

中心于上月正式开幕，有兴趣的市民可透过电邮（info@ladyhotungecolearn.hk）或电话（6995 9873）联络啬色园，查询或预约团体导赏活动。

香港的历史建筑得以保育和活化，实有赖各方多年来的支持。我期望将来有更多有热诚的营运机构参与，为公众带来更多优质的活化项目。为进一步做好有关工作，我们会精简申请程序及为营运机构提供更到位的支援。政府现正就「活化计划」进行全面检讨，并会谘询保育历史建筑谘询委员会的意见，目标是在今年内落实执行优化措施。