全港的地下雨水和污水渠管，长逾4 500公里，其中不少位于旧区的管道，使用已超过30年，而尤其是污水管道，长期处于污水产生的腐蚀性气体环境下，亦较易老化和损耗。今年初开始，渠务署陆续为风险偏高的地下渠管进行修复，并采用无需凿开喉坑路面的修渠方法，减轻工程对市民造成的不便。今次，我邀请渠务署的同事，介绍如何以这种「无开坑式」的先进技术修复渠管，减低「爆渠」的风险。

逐步修复老旧渠管

严重的耗损会导致渠管塌陷，酿成路陷，影响交通、环境和公众安全。渠务署自2017年起，分阶段为被评定为高风险的渠管，规划全面的勘测及修复工程，制定全港性更换及修复计划。然而，在市区进行排水系统改善工程面对不少挑战。香港人多车多，地底亦铺设各种公用设施，例如煤气喉管、通讯设施、水管等，传统「开坑式」修复技术，难免对交通及居民造成影响。渠务署近年引入崭新的「无开坑式」技术，优点是无需挖掘一整段路面便能更换及修复渠管。

只需开出临时竖井

渠务署工程管理部工程师陈家贤介绍说，「无开坑式」管道修复工程，只需在个别位置，开出一个临时竖井，以便把新的喉管物料套进旧渠管内，形成新渠管。这种方法需要开挖的地方较小，施工期相对较短，完工后能迅速恢复行车，对公众的影响可以减到最低。目前，因应喉管损毁情况及现场环境，渠务署主要采用3种「无开坑式」技术，分别为原位固化内衬修复技术、螺旋缠绕修复技术及内套喉管法（见表）。

原位固化内衬修复技术

陈家贤说，俗称「套猪肠」的原位固化内衬修复技术，方法是把约10至40毫米厚的聚酯纤维（Polyester）内衬软管套筒，由「进口井」拉进原管道内，再以蒸汽或热水令其澎涨并固化，形成新渠管。此技术适用于干涸渠管。在修复仍有水流的干渠时，便需采用如螺旋缠绕修复技术，即置入一部特殊的缠绕机，以螺旋方式，把以钢加固的聚乙烯（Polyethylene）带状物料卷成喉管形状，在原管道内制成新渠管，另外亦可采用内套喉管法，两种修渠方式均适用于运行中的渠管，无需截流。

内套喉管法

陈家贤在土瓜湾庇利街工程地盘，介绍正在该处使用的内套喉管法。他说，工程人员在适当的位置建造一个临时竖井，然后把部分旧喉管切割开，待清洗和检查后，把1.5米长的玻璃纤维胶管逐段推入破旧或受损的渠管内，再用水泥灌浆填满新旧管之间的缝隙，形成新渠管。他指出，虽然玻璃纤维胶管看来较薄，但结构强度等同石屎渠管，寿命更长达40至50年。

筹划第二阶段工程

全港雨水及污水渠修复工程涉及18区，渠务署同事以4个月时间走访各区，谘询各个区议会属下委员会，向持份者解释工程项目详情，希望让工程尽快上马。第一阶段工程刚于今年年初展开，预计2022年完成。渠务署期望能于明年开展第二阶段工程，为荃湾、深水埗、油尖旺等6区的雨水及污水渠进行勘测和修复。

我感谢渠务署工程人员的努力，期望他们不断创新，继续引入先进技术保养渠管，并修复有问题的管道，移除潜在风险。