以下为规划环境地政局局长萧炯柱今日（星期六）在香港电台发表的“香港家书”全文（只有中文版） :
孩子 :
你们两人好，很久没有写信给你们了，施政报告刚刚公布过了，今日所写的东西较长，不用ｅ－ｍａｉｌ了。北美洲现在是深秋了，枫叶片片，景色一定很美。在捷克演出成功吗？当ＣＤ录制成后，记紧要寄一只给我。
还有七十七天便到新的千禧年，不经不觉一个世纪又过去了。我昨晚在想，在一百年前，在一八九九年十月十六日，当时的人会在想些甚么？他们会不会想到二十世纪一切会发生的事情？回想过去一百年，人类社会实在是进步了很多，无论是生活方式、习惯或者是在科学方面，人类都有很大的进步。一百年前？一百年前，从中国历史来说正处于清朝光绪二十六年，当时全地球的人口只有十六亿，有谁会猜到在过往这一百年，地球的人口竟然会增加六倍？而有多少人会猜到在这一百年之内竟然会发生两次世界大战？在这一百年之内，生活有怎样的改变，又会有多少人猜到当时的稀有品，如电、汽车等，已是现今社会日常生活不可缺少的，有多少人会猜到这一百年来，人类会漫步天空，登陆月球？人类实在是进步了，但同时随着地球人口增加、经济发展，我们这个家－－地球，究竟又在这一百年之内受到甚么压力呢？
有估计，单在过往的五年中，地球已经损失了六千五百万亩林木，过往这二十年，全个地球的渔业，捕鱼量增加了一倍，但正因如此，现时全个地球百分之六十的产鱼区产量正下降。环顾很多大城市，工业是进步了，但从工业活动、汽车的增长，这些大城市都面临空气污染的问题。一方面我们是进步了，但某一方面，我们实在为我们这个家带来了些新的挑战、新的压力。那么在二十一世纪，未来这一百年的展望会是如何呢？我听过很多不同的预测，有一些较为悲观的，甚至会有些灾难性的估计，他们估计人口可能在未来这五十年之内由六十亿增加至九十亿。他们估计地球的生态会继续大受破坏，很多地方都会水源不足，而气候亦会受到人类生活的影响。
我对这些估计存有怀疑的地方，没错，人口的增加、经济活动实在会为地球带来压力，但人类是万物之灵，我们是会进步的。一百年前，有很多当时不能解决的问题，随着科学的进步已经获得解决。一百年前有很多不能被医治的疾病，随着医药的进步，现在已经找到方法去治理。只要我们保持醒觉性，人类人口增加和经济活动的问题，是可以找到答案的。
你试看看过往几十年，人类自醒自觉，对环保这课题的关注。人类看见地球受到的创伤，对可持续发展这概念的跟进，我始终觉得，只要我们在为自己的生活挣扎之馀，能够为子孙后代着想，未来这一百年，一样是会美好的。
看看香港，其实自从一九七零年代我们开始设立专责保护环境的部门之外，实在我们亦在各阶层做了很多保护香港环境、改善香港环境的工作。在今年的施政报告中，将这课题作为特首其中一个主要的工作目标，我深信香港一定可以和我们这个大家庭－－地球，一起为改善我们的家园尽一分力。好了，今天就说这么多吧，怎样渡过千禧年？其实我只有一个希望，就是和你们两个人、和家人一起渡过神奇的一刻。
爸爸
十月十六日
完
一九九九年十月十六日（星期六）