( 现场 / 粤语 / 普通话 / 英文)
「香港２０３０：规划远景与策略」（香港２０３０）研究现展开第三阶段公众谘询，市民可趁此机会发表意见和建议，共同塑造香港的未来。
房屋及规划地政局局长孙明扬今日（十一月二十五日）宣布展开第三阶段谘询时表示，「香港２０３０」是规划署进行的一项研究，目标是为制订香港由现在至二○三○年的发展大纲。过去两年，有关研究已完成了两个阶段的公众谘询。
孙明扬说：「谘询文件提出了许多初步建议，我们呼籲市民就任何建议向我们提出意见。」
是次谘询将强调三个采纳的主要规划方向，以达至香港定位为亚洲国际都会的目标。三个规划方向是：提供优质生活环境、提升经济竞争力和巩固与内地的联系。
孙明扬说：「是项研究以这些规划方向为基础，在第三阶段公众谘询会提出一些可供选择的规划方案。这些方案包括最适当的发展密度、供住宅发展和兴建办公室的合适地点，以及新港口和其他主要基建的选址。」
「为使公众人士集中讨论，这些选择方案会归纳为两种主要发展模式－『集中发展』模式和『分散发展』模式。」
「集中发展」模式是假设现有的市区土地将会继续被充分利用和发展，新发展区会在较后时间才兴建以满足中长期需要。在「分散发展」模式下，新界的新发展区则有较早发展的需要。
孙明扬说：「在规划过程中总要作出选择。政府的工作是要展示这些选择和其他的关注，平衡它们的利弊以给公众考虑。」
他表示，这个原则亦适用于海港填海。
孙明扬说：「同样地，社会整体需要就如何满足主要基建设施的需要和保护海港之间达成共识。」
他补充说：「在『香港２０３０』的谘询文件中，政府重申致力保护维港的承诺，使维多利亚港成为『港人之港』，『活力之港』。」
「香港２０３０」研究巡迴展览会由十二月一日起在不同地区举行。此外，政府亦会举办多个公众论坛和专题小组会议，并会向各区议会作出介绍。
孙明扬说：「这可确保社会上各阶层人士均能获得有关研究的足够资料，以及有充足的渠道让他们表达意见。」
市民可于各民政事务处索取谘询文件，亦可浏览「香港２０３０」的网页（https://www.pland.gov.hk/pland_en/p_study/comp_s/hk2030/index.htm）。
「香港２０３０」研究第三阶段公众谘询为期四个月，将于明年三月底结束。
完
二○○三年十一月二十五日（星期二）