政府发言人今日（十二月三十一日）公布，行政长官已再委任林中麟为市区重建局（市建局）行政总监，任期三年，由二○○五年一月一日起生效；及再委任林筱鲁为执行董事，任期三年，由二○○五年二月一日起生效。
林中麟是市建局的最高行政人员，负责该局的整体运作。林筱鲁则负责市建局市区更新计划的规划和发展。在过去三年，他们致力推动市建局新的市区更新策略，包括拆卸重建、复修楼宇、保存有价值建筑物及活化旧区的工作，并作出了重大的贡献，促进了多个旧区的更新。
林中麟和林筱鲁均非常熟悉市区更新的工作和具有丰富经验，他们再获委任将有助市建局有效处理市区老化所带来的各样挑战。
发言人说：“现任市建局执行董事（财务）李兆铨将于二○○四年十二月三十一日约满后离任该职。”政府对李兆铨任内对市建局所作出的贡献，表示谢意。执行董事（财务）一职将更改为执行董事（企业及商务），有关该职位的公开招聘工作正在进行中。
完
二○○四年十二月三十一日（星期五）