立法会十五题：元朗及屯门区单车径

　　以下为今日（十月二十日）立法会会议上陈伟业议员的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答复：

问题：

　　现时不少元朗（包括天水围）及屯门居民日常以单车代步。不少天水围居民向本人反映，该区的单车径并不连贯，在没有单车径的路段，骑单车者被迫要在行人路上骑单车，因而触犯法例，亦对行人构成危险。就此，政府可否告知本会：

（一）　过去三年，每年在元朗区涉及单车的交通意外宗数及遭检控的骑单车者数目；及

（二）　元朗及屯门单车径工程的整体规划（请以图解展示已经及尚未完成的工程），以及将于何时完成全部工程？

答复

主席女士：

　　我就问题两部份的答复如下：－

（一）　根据环境运输及工务局的资料显示，过去三年，每年在元朗区涉及单车的交通意外宗数，以及遭检控的骑单车者数目，表列如下：

（二）　附图展示元朗（包括天水围）及屯门区内规划中的单车径网络。这些单车径已大致完成。但有部份因贴近巴士站，或在邻近地方有其他工程进行，以致影响单车径的连贯性，运输署正着手研究改善措施，目标是在大约两年之内完成可行的改善工程。

　　如附图展示，天水围新市镇湿地公园路沿途未完成的一段单车径现正施工，预计将于二○○五年年中完成。元朗市宏达路沿途未完成的单车径，预计将于二○○六年年中完成。屯门市镇公园旁未完成的单车径，预计将于二○○五年年底完成。至于屯门５４区的一段，将与该区的发展同期进行，预计完成日期正在检讨中。

完

二○○四年十月二十日（星期三）