以下为房屋及规划地政局局长孙明扬今晚（八月二十七日）出席优质建筑大奖颁奖礼后向传媒谈话的全文：（只有中文）
房屋及规划地政局局长：昨天申诉专员发表她的报告，对于政府在新界的小型乡村屋在执法行动方面有些意见，我们觉得她的报告是实事求事，是点出我们过去数年在这方面工作不足之处。正如地政署署长及其他的同事所说，我们会严肃地对待这事。事实上专员对我们有很多提示，例如我们以后在处理这问题时，若（违规）的情况并非十分严重，是否可采取其他一些行动，避免情况恶化下去。我们会在六个月内，就专员所提出的各项建议，找出一个妥善处理方法。
记者：加强罚款是否可以有阻吓作用？
房屋及规划地政局局长：这是其中一个可行的方法，小型建筑物的违例事项若是对人的生命或财产构成危险，我们绝不会容忍。现时我们已有采取即时的行动。但一些较轻微的违例事件，例如只是作轻微修改或略为加建，我们觉得若要对这些轻微的违规作出全面清拆，规模会比较大。采用罚款方式，可能有助解决这方面的问题。
记者：这是否说若不影响安全而付出金钱便不用拆卸？
房屋及规划地政局局长：不是这个意思，我是说要细心研究，看看违规的程度是甚么，若是十分轻微，我们可以考虑采用这方式，但是程度超越某一界限，就当然要拆，所以我们需要一些时间去研究准则的问题。多谢大家。
完
二○○四年八月二十七日（星期五）