以下是房屋及规划地政局局长孙明扬今日（七月三日）在立法会会议上，动议修订《建筑物条例》附表5的决议案致辞全文（只有中文）：
主席：
我动议通过议程载列的决议案。
这项动议目的是修订《建筑物条例》附表5有关第3号地区的描述，使其包括房屋及规划地政局局长在二零零四年六月一日签署，并已存放在土地注册处的图则内所显示的铁路保护区。
铁路保护区是指由铁路构筑物的边缘起计30米范围内的土地。根据《建筑物条例》第14条第（1）款、第41条第（3）款及第41条第（3A）（f）款，凡在列入第3号地区的铁路保护区内进行土地勘测和地下排水工程，必须事先经建筑事务监督批准有关图则和同意动工。这项规定是为了确保铁路的构筑物的安全以及铁路系统正常的运作。
现时第3（1）号地区包括地下铁路沿线各铁路保护区，而第3（2）号地区包括九广铁路公司西铁（第一期）沿线各铁路保护区。鉴于九广铁路公司东铁支线 － 红磡至尖沙咀段的铁路构筑物预计可于二零零四年九月竣工，因此，我们拟将该铁路沿线的铁路保护区列入第3（2）号地区内，使该段的构筑物得到保护。我们并已制备一套新图则，正确显示有关的保护区。
主席，我谨提出动议。
完
二○○四年七月三日（星期六）