以下为今日（二月四日）立法会会议上蔡素玉议员的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答复：
问题：
据报，政府现正研究在深圳河河套地区设立工业特区的可行性，但该地区附近有多种濒危鸟类和国家级受保护动物栖息，落实发展计划会严重破坏当地的生态环境。就此，政府可否告知本会：
（一）当局在进行上述可行性研究时，会否对有关地区进行生态调查，以确定在当地栖息的动物种类；及
（二）当局在考虑应否落实上述发展计划时，会否以保留在当地栖息的动物种类为先决条件？
答复：
主席女士：
（一） 规划署现正进行一项名为「香港２０３０：规划远景与策略」（「香港２０３０」）的长远规划研究，其中一个研究课题是边境地区（包括河套区）的长远发展。研究的范围包括边境地区的发展潜力和限制。在研究期间，规划署参考了大量该区的生态调查和相关研究，及由渔农自然护理署提供的资料和意见。有关的技术报告已载于「香港２０３０」研究的网页内（网址为：https://www.pland.gov.hk/pland_en/p_study/comp_s/hk2030/index.htm， 工作文件编号３２）。「香港２０３０」属于策略性规划研究，所以有关的研究只会对边境地区（包括河套区）的发展作概念性的探讨，并提出不同的发展构想，供公众参考和讨论。政府对边境地区（包括河套区）的发展尚未有任何定案。待日后该区的用途及发展有清晰的概念后，有关的政策局及部门会就该发展计划进行可行性研究，当中包括对环境影响的评估，届时会根据相关部门的意见，决定是否需要进行实地生态调查。
（二） 一如其他的规划项目，当局在研究及决定河套区的规划和未来发展时，会考虑各种相关因素，例如发展可能对环境（包括自然生态）造成的影响、地理位置、交通及基建配套等。当然，我们亦会考虑社会各界的意见及香港经济和社会发展的需要，务求在发展与及环境保护之间取得适当平衡，符合可持续发展这个重要的原则。
完
二○○四年二月四日（星期三）