房屋及规划地政局局长孙明扬将率领代表团，出席于本年九月二十七日至二十九日在东京举行的二○○五年世界可持续发展建筑会议。
代表团成员包括立法会议员刘秀成、环保建筑专业议会主席陈佐坚、香港环保建筑协会主席Mr Michael Arnold、屋宇署署长邬满海、规划署署长冯志、房屋及规划地政局副秘书长（规划及地政）聂世兰，以及有关政府部门和多个业界、学术界和专业组织的代表。
是次行程旨在推广可持续建筑在香港的发展，并与世界各地负责市区更新和楼宇管制的政府官员、业内专业人士和学者，建立联系、交流意见和分享经验。
届时，香港代表团将在会议上介绍香港可持续发展建筑的情况，并由孙明扬致辞。
香港代表亦会就本港多个环保建筑项目作出介绍，包括国际金融中心二期、香港湿地公园、牛头角上的一个公共屋计划，以及楼宇环保标签制度。
参与的香港政府部门及非政府组织并会联合制作一个展览摊位，展示有关香港的政策、业界守则和标准，以及一些卓越建筑物的例子。
在逗留东京期间，孙明扬将会拜访日本国土交通省和参观六本木山的发展。
二○○五年世界可持续发展建筑会议由日本国土交通省主办，来自世界各地的楼宇研究人员、有关从业员、政府官员、业界代表和学生均会出席，就“可持续发展建筑”的最新知识和经验，交流意见。
孙明扬将于九月二十八日返回香港。
完
２００５年９月２２日（星期四）
香港时间１７时５０分