以下为今日（七月六日）立法会会议上汤家骅议员的提问和房屋及规划地政局局长孙明扬的书面答复：
问题：
据报，购入红湾半岛的发展商最近已备妥装修该屋苑的计划，准备对其原有装修作出大规模改动。另一方面，根据政府与有关发展商所签订的买卖合约，发展商在进行大幅度的装修及改动前，须获得政府批准。就此，政府可否告知本会：
（一）上述装修计划的详情及是否已获得政府批准；若已获批准，当局有否要求发展商补付地价；若有，涉及的金额；及
（二）鉴于楼宇装修工程产生大量建筑废料，当局有否评估红湾半岛装修工程所制造废料对环境的影响，以及在这方面有何对策？
答复：
主席女士：
就问题的两部分，我的答复如下：
（一）红湾半岛的发展商于二零零五年五月十二日和六月十三日向建筑事务监督分别提交红湾半岛住宅部分和非住宅部分改建工程的申请。改建工程包括增设升降机、合并住宅单位及改动室内间格、重新铺筑外墙、和改建停车场及紧急车辆通道。有关申请尚在审批中。
到目前为止，地政总署仍未收到发展商修改土地契约的申请。按一贯做法，地政总署在收到及批准申请后，会就发展商应补付的地价作出评估。
（二）红湾半岛的改装工程，一如其他建筑工程，须符合所有相关环保法例的要求。环境保护署十分关注红湾半岛因改装工程而产生的建筑废料对环境的影响，并已要求发展商提交综合废物管理计划，确保发展商采取适当措施，减少需要弃置的拆建物料，妥善处理改装时所产生的拆建物料，及尽量回收及循环使用有用的物料。发展商已承诺在改动工程设计完成后，向环境保护署提交详尽的废物管理计划。
完
二○○五年七月六日（星期三）