以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（十一月十三日）在立法会会议上就何钟泰议员的提问所作的书面答复：
问题:
据报，大角咀必发道某大厦后巷的食水管爆裂并漏出食水，水务署职员在接获通知到场处理时，指该水管属私人所有，故只着大厦负责人自行安排修理。然而，大厦负责人须以书面向水务署申请安排截水，维修工程才能展开。水务署在事发后第六天接获有关申请，并派员前往截水，但发觉街喉的开关掣失灵而未能关上，结果再用了十多天时间维修开关掣。整个事故持续超过20天才获解决，浪费了大量食水。就水管爆裂引致浪费食水的问题，政府可否告知本会：
(一) 对于私人食水管的漏水情况未算严重，而业主未有申请截水以便维修水管的个案，水务署会否作出跟进；若会，详情为何；
(二) 过去3年有否发生因街喉开关掣失灵而未能截水的事故；若有，估计因而浪费了多少食水；及
(三) 有否定期检查公共供水系统的街喉开关掣；若有，详情为何？
答复:
主席女士:
(一) 当发现私人楼宇内部喉管有渗漏的情况，水务署会要求用户或其代理人自行维修，如在指定期间内仍未修妥，水务署可暂停供水给有关用户，以防止浪费大量食水。用户或其代理人在收到水务署的维修通知后，需安排工程人员自行关上其大厦入水总掣，以作维修。若有需要水务署关上街掣的话，用户或其代理人可向水务署申请，以作出相应的安排。但倘若私人楼宇内部喉管严重漏水或爆裂，引起水浸或构成危机，不论用户或其代理人已作出申请与否，水务署会立即截断供水，并同时通知用户或其代理人作出紧急维修。
(二) 过去3年，涉及用户须自行维修破裂的内部供水系统而其后因街喉开关掣失灵而未能截水的个案，祇有壹宗，浪费食水的情度非常轻微。
(三) 水务署有定期检查及保养供水干管上的重要水掣，主要的工作包括清洁掣井、加添润滑油及开关操作。对于其他水掣，水务署一般会藉喉管工程或开关水掣工作期间检查该等水掣。当发现水掣损坏时，会尽快安排维修或更换。
完
二○○二年十一月十三日（星期三）