渠务署今日（五月三十一日）批出一份价值四亿二千六百四十万元的合约予礼顿─熊谷组联营公司，以进一步改善铜锣湾及北角的污水收集系统。
根据该合约，建造长约4.4公里的污水干渠工程将立即展开，预计二○○六年年初完成。
渠务署署长郭礼庄在签约仪式后表示，将在铜锣湾告士打道、波斯富街、轩尼斯道和怡和街，以及北角电气道和渣华道等发展密集的商业及住宅区铺设有关的污水干渠，大部份的直径为1.8米。
为减低工程对交通及社区造成的滋扰，在建造该长约4.4公里的污水干渠时，其中3.9公里将采用无坑挖掘方法。其馀预留作接驳渠的500米渠道及另一长约75米的食水管，则会采用开坑挖掘方法建造。
郭礼庄说：“透过尽量采用无坑挖掘方法建造污水干渠，将可减少掘路的范围，因而亦大大减轻对社区造成的滋扰。”
他表示，渠务署在这项污水干渠工程合约招标前，曾进行全面的危机评估。
他说：“据我们的经验所得，在无坑挖掘法中所遇到的最大困难是无法肯定地下的公用设施的位置和地质，以及竖井的拟定位置和计划的临时交通管理措施对交通带来的影响。”
郭礼庄说：“在二○○一年，我们已按照拟定的临时交通管理措施进行全面的交通测试，并在竖井位置进行挖掘探坑等探测工作，从而找出铺设污水干渠时会遇到的障碍、困难和危机。并将有关资料在进行招标程序时交给参与投标建造污水干渠的承建商，协助他们进行危机评估。”
此外，渠务署亦会与公用事业机构及其他政府部门保持紧密联系，以确定任何在工程进行前需要预先改动的地下公用设施，亦尽可能由同一部门将相同地点的工程计划合并在同一合约内进行，以避免重复掘开相同地段的路面。
今日批出的污水干渠合约是湾仔东及北角污水收集系统计划的一部份，目的是为改善这些地区的污水收集系统。
至于整个改善工程计划内其他相关工程包括更换6.9公里长的现有污水支渠及重建现有北角污水隔筛厂的入水口泵房。工程预计在二○○三年展开，并在二○○六年十二月完成，以配合污水干渠的启用。
整项湾仔东及北角污水收集系统工程改善计划的费用约为九亿元。
当工程计划的所有改善工程完成后，湾仔东及北角的污水收集系统将会有足够容量应付该区发展至二○二一年的需求。而污水收集系统的容量亦足以处理北角30万人口及湾仔东14万人口的污水，同时，维多利亚港内的水质也得到改善。
完
二○○二年五月三十一日（星期五）