以下是署理工务局局长郭家强今日（五月二十二日）就李华明议员议员在立法会会议上的提问所作的回复：
问题：
据报，香港公开大学发现部分东江水及本港水塘水源样本含有源自动物粪便的寄生虫；水务署亦发现经过处理的食水含有隐孢子虫。又水务署两年前曾承诺在网上发布有关隐孢子虫的水质资料，但一直没有实施。就此，政府可否告知本会：
(一) 过去3年，水务署就东江水及本港水塘水源的水质进行定期化验的项目，以及有关化验的结果，包括每项化验项目在每公升水中的含量；
(二) 过去3年，水务署就已处理及过滤的食水进行化验的项目及有关化验结果；该等化验结果是否显示本港食水合乎国际食水安全标准；及
(三) 水务署会否定期公布食水的水质化验结果；若会，详情为何；若否，原因为何？
答复：
(一) 水务署经常从集水区、水塘和滤水厂抽取原水样本(包括东江水或水塘的原水)，进行严格的水质测试工作及分析。由于东江水约供应本港八成的水量，所以水务署更在接收东江水的木湖抽水站进行24小时水质监察，以便更了解水质的情况，从而微调滤水的程序。水务署亦有对本港水塘的原水进行严格的水质测试工作及分析。
在过去3年对东江水所化验的项目及每个项目的含量载于附件一。
根据水务署的全面化验结果，东江水及本港水塘的原水均适合作原水的用途。换句话说，经适当处理后的食水，是会符合世界卫生组织食水水质指引。
(二) 香港是世界上可享有最安全食水的地区之一。世界卫生组织是由联合国成立的，水务署根据在1993年制定的世界卫生组织食水水质指引来监测香港的食水，其中包括94个参数。抽取样本的地方复盖整个供水系统，包括滤水厂、配水库、输水管和用户水龙头，以进行全面的化验。
过去3年，对食水所化验的项目及每个项目的含量载于附件二。
香港的食水是经过滤水厂严格的处理程序，包括沉淀、过滤及消毒，以确保水质。水质监察的结果亦显示，香港食水的水质，无论在化学上和细菌学上均符合世界卫生组织食水水质指引，是可以长期安全饮用。
(三) 在2000年7月19日举行的水质事务谘询委员会会议上，委员议决在互联网上每年一次为市民提供有关水质的资料。水务署并于2000年8月开始，把1999/2000年度木湖抽水站的东江原水及香港的食水水质资料在水务署网页上公布。其后，水务署亦在2001年7月把2000/2001年度的水质资料在水务署网页上公布。而2001/2002年度的水质资料将于2002年7月在水务署网页上公布。每年公布水质资料一次的做法，与国际惯例如美国和英国都是一致的。
问题的主体部份中有提及在网上公布有关隐孢子虫的水质资料，水务署在两年前曾经考虑公布这些资料，但因为在2000年中的时候，各国在技术方面都有十分分歧的意见，所以水务署在首次的水质资料公布工作中，先集中于世界卫生组织食水水质指引中94个参数的水质资料，因为隐孢子虫并非94个参数之一，故此并没有公布有关资料。
在2002年4月4日举行的水质事务谘询委员会会议上，各委员同意水务署公布有关原水及食水中的隐孢子虫的检测数据，所以水务署将于2002年7月更新于水务署的网页上的水质资料时，会加入公布隐孢子虫的资料。
完
二○○二年五月二十二日（星期三）