以下是工务局局长李承仕今日（二月二十七日）就蔡素玉议员在立法会会议上的提问所作的口头答复：
问题
据报，政府计划在明年年中拆卸已终止运作多年的坚尼地城焚化炉，而该建筑物内部受有害物质严重污染。就此，政府可否告知本会：
(一) 当局计划如何处理该建筑物的受污染拆卸废料；及
(二) 会否就拆卸该建筑物内含二𫫇英或石棉等有害物质的构件制订特别的程序，以免危害工人及附近居民的健康？
答复：
主席女士：
（一） 根据《环境影响评估条例》，拆卸坚尼地城焚化炉是指定工程项目。因此，将来负责拆卸该焚化炉及相关工程的工程部门–土木工程署，已进行了环境影响评估。该建筑物内及其地面以下污染物的种类、复盖范围，以及这些受污染物的处理方法已经大致确定，作为评估的部分。
在该工地发现的污染物大致可分为下列四类：
ｉ 重金属污染物；
ii 碳氢化合物污染物料；
iii 含石棉物料；及
iv 二𫫇英污染物。
受重金属污染的物料在该建筑物的地底下发现。当建筑物拆卸后，这些污染物料将被挖出，然后混入水泥固定，再在工地回填。
受碳氢化合物污染的物料亦在该建筑物的地底下发现。当建筑物拆卸后，视乎情况需要混以水泥固定，然后卸置在堆填区。
含石棉的物料在该建筑物内的多个地点发现。香港已有妥善的方法处理石棉物料，而有关程序将会按照‘石棉工作的安全与健康’工作守则执行。
含二𫫇英的污染物料在位于焚化炉向海方向的碎石堆内发现。这些污染物会先被固定，然后卸置于堆填区的指定范围内。这个固定过程包括将污染物混以水泥处理，并把混合物存放于有聚乙烯衬里的钢桶内。钢桶经密封妥当后，才运送至堆填区内的指定地点卸置。
处理污染物的方法被认为是安全的及与国际的做法一致。专业顾问在征询过环境保护署的意见后，决定将污染物以上述方法处理。再者，土木工程署将于今年(2002年)年中展开拆卸及净化除污等工程的详细设计。在这设计阶段，将会详细落实拆卸工程工序及净化除污工程的施工方法。
至于《环境影响评估条例》程序，土木工程署已提供环境影响评估报告给公众人士查阅，并正准备回答公众人士于公众查阅期间所提出的意见。在环境保护署署长批准该份报告及发出环境许可证前，任何拆卸工程均不会展开。
（二） 如先前所述，为了该拆卸工程，已进行了环境影响评估工作。根据评估的结论，进行有关工程，不会对当地居民的健康构成影响。
详细的拆卸工序会在该计划的设计阶段时制订。但原则上，拆卸工程会用手提工具和机械由上至下进行，而用钢筋混凝土建成的烟囱基本上会被分割成小块，然后小心经烟囱内部降置地上。建筑物内的污染物料一般会先被清除后才进行拆卸。
建筑物内的主要污染物是石棉。在移走石棉时，由于石棉脆弱，会采取完全密封的措施，防止石棉散播于空气中，以确保公众安全。在坚尼地城焚化炉建筑物的毗邻地方，发现受二𫫇英污染的物料。在进行处理前，会用特别润湿剂喷于二𫫇污染物，以免受污染尘埃散播于空气中。
最后，工人将获发全身防护衣物和面罩，以免受到石棉及二𫫇英的影响。政府将提供训练、严密监督工程及制订应急计划。此外，土木工程署会就与处理污染物工人有关的所有安全措施建议征询劳工处处长的意见。
完
二○○二年二月二十七日（星期三）