以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（四月三十日）在立法会会议上就石礼谦议员的提问所作的书面答复﹕
问题﹕
关于本地建造业参与海外工程的事宜﹐政府可否告知本会﹕
(一) 有否透过香港政府驻外办事处﹑贸易发展局或其他渠道向海外人士推介本地建造业﹐以利本地建造业打入海外市场﹔若有﹐详情为何﹔若否﹐原因为何﹔
(二) 有否关注本地建造业参与海外工程投标的情况﹐并就有关投标的事宜向本地建造业提供市场信息及其他协助﹔若有﹐详情为何﹔若否﹐原因为何﹔及
(三) 在美国与伊拉克的战事结束后﹐当局有否打算协助本地建造业参与伊拉克的重建工作﹖
氮滦□
主席女士﹕
(一) 环境运输及工务局一向致力鼓励及推动香港建造业界企业及人士﹐包括承建商﹑顾问工程公司以及工程相关专业人士开拓海外市场。近年来﹐内地建造市场发展蓬勃﹐不少本地建造企业都希望北上寻找商机。因此﹐本局在推动业界人士开拓海外市场方面的工作﹐目前以内地为主。在这方面﹐本局定期与内地有关单位﹐联同两地的商会和专业团体﹐在内地不同的地方举办大型研讨会及组织攷察团﹐积极推动本地建造业界开拓内地市场﹐希望达到以下目的﹕
* 让本地业界与内地业界接触﹐特别是与高层政府官员接触﹐藉以获得市场上的最新消息﹐从而奠定相互合作的基础。
* 使本地业界进一步了解内地建造业的制度及法规﹐从而更容易适应内地的营商环境。
* 向内地推介本地业界的专长和技术﹐藉以增加他们参与内地建造工程项目的机会。
* 加强本地建造与相关工程专业人士与其他相关专业人士(如法律及银行等)的合作﹐以便向内地推介综合服务。
此外﹐本局亦不时与特区政府驻北京办事处(驻京办)及香港贸易发展局共同在内地主要城市举办大型商机推广活动﹐促进两地业界的沟通﹐探讨合作机会﹐并邀请内地官员来港向业界介绍内地建造市场最新的投资情况﹐与及新施行的政策与法规。驻京办亦在其宣传活动中向内地展示香港的基建成就﹐推介香港建造业的优势。
另一方面﹐香港政府及香港贸易发展局也一直透过不同的方式向海外推广香港的基建发展业﹐包括:
* 不同形式的推广平台以宣传香港基建业的优势﹐如研讨会﹐会议及展览等﹔
* 各项交流及商贸配对活动﹐促进香港与内地及海外业界的商业夥伴关系﹔
* 透过该局的网站tdctrade.com定期提供有关的市场资讯。
该局的主要推广活动包括每年一度于内地重要城市举办香港基建及房地产服务博览﹑定期邀请内地主要官员来港介绍与北京奥运相关的基建项目及商机﹑与发展援助机构（如世界银行﹐亚洲发展银行）合作举办商机研讨会﹑组织基建业商务团到海外及内地﹐与及制作基建服务指南及其他宣传刊物等。
为了进一步加强香港建造专业人员在内地的执业机会﹐本局亦于本年三月底﹐组织本地有关专业团体前往北京与内地有关官方及专业单位就专业资格互认一事进行直接磋商。会上﹐两地专业团体同意成立个别工作小组﹐负责跟进有关事宜。然而﹐专业资格互认原属各有关专业学会的内部事务﹐但本局会担当推动者角色及在有需要时继续提供协助。
(二) 在提供有关海外工程投标及市场信息方面﹐亦以内地为主。本局与驻京办一直保持密切联系﹐收集有关内地最新的有关政策法规﹑投资洽谈会与及北京奥运工程投标项目等信息﹐并向业界发放。
此外﹐香港贸易发展局亦设立了一个中国基础建设项目讯息网站（http://chinainfra.tdctrade.com）﹐提供内地城市有关基建项目的最新信息。该局并会在有需要时就网站的内容及涵盖范围进行检讨﹐以迎合业界的需要。
(三) 由于伊拉克政局不稳与及受地域限制等原因﹐本局并未收过业界对在美伊战争结束后﹐希望参与伊拉克重建的要求。假如日后收到业界在这方面的要求﹐本局会考虑如何协调政府有关部门及香港贸易发展局等机构提供协助。
完
二○○三年四月三十日（星期三）