以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（七月二十一日）出席“净化海港计划” － 环保教育活动开幕礼后会见传媒的答问全文：
记者 ： 今早金钟道再次发生爆水管事件，政府方面会否加强监察.....？
局长 ： 今次爆水管事件是一个意外，政府对于平均年龄达三十年的水喉一早有计划去更换，实际上我们已有计划利用110亿元在二十年更新全香港的水管。这两年我一直督促部门加快有关计划，我希望在十二至十五年内完成。其中有很多原因，并非财政问题，因为钱已经有，要分阶段做的原因是掘路工程会对交通及环境等造成影响，对市民带来不便，所以进行有关计划要考虑这些问题。当然现在有些新科技，例如毋须掘地的方法是一些新科技，我们在一些十字路口正使用这些方法，但要视乎水管情况及地下其他各样servicing....（设施）。
记者 ： 会否先更新商业区的水管？
局长 ： 我们其实有一个计划，除了加快，我在这一两年有要求部门要定下优先次序，优先次序并非只看喉管的年纪，因为有些老的喉管可能仍很坚固，所以我们的工程师会不停勘察，看看哪些区需要去做，以及在繁忙商业区更加希望阻止已经开始变坏的喉管突然爆裂，像昨日发生的事件一样。但我要求同事翻查过纪录，金钟（发生事故地区的水管）过往的纪录一向很好，没有出现渗漏，或损耗的现象，所以今次是一个意外。但我们整个计划，会按优先次序小心去安排。
记者 ： 会否考虑优先更换商业区的水管？
局长 ： 但不一定更换商业区的水管后便没有事故发生，因为更换水管是一个过程，更换新的设施之后会有teething problem（初期运作的问题），所以一定要有一个比较科学化的检验方法。一些很新的地区，我们没有理由将水管全部翻起来又再更新，所以要有一个审批过程，了解水喉的情况有多坏后再作优先处理。优先处理时，我们要考虑采用无掘地的方法，减少对交通的影响，即是要全面去了解。
记者 ： 其实今次事件出现延误是因为有一块线路板.....？
局长 ： 其实地底有很多东西都没有纪录，这正是我们要面对的问题，我一直要求部门与各方面合作，加强我们的资料库。要知新的资料很容易可以加入，但要翻查旧的资料是一件很困难的事，我亦没有理由要求他们掘起路面看看地底有甚么东西。今次这一块线路板其实没有妨碍工作，部门一直继续抢修和掘地，只是直至今日仍没有人认领这块线路板，有人在很多年前完成某项工程后留下这线路板。这些在地底发生的事情，我们在地面没有办法可以监察，这始终是历史遗留下的一些问题，我们要去处理。虽然在程序上，大家都做得正确，但在沟通文化上，我希望他们可以加强。即各部门之间要看看如何加强沟通，令事情可以更有效率去做。
记者 ： 重铺路面后，水管又再出现渗漏，当中是否有疏忽？
局长 ： 其实关上水掣后再重开时，所产生的压力有时会震动较为脆弱的水管，其实每一次修理喉管后，我们都会开动水掣测试一段时间，昨日下午三时三十分完成维修工程后，我们已进行测试。但不幸地在较后时分，（水管）才再出现渗漏，但情况很轻微，所以很快完成抢修工作。
记者 ： 所以当中没有涉及疏忽？
局长 ： 是的，因为我们已预计这些事情可能会发生，只是时间上先后的问题，因为有水“谷”入水管，受压后水管能否承受压力呢？由于承受不起压力，所以再次出现渗漏。
记者 ： 你刚才说一直有分先后次序哪些路段（的水管）要先更换？可否讲讲决定的准则？哪些水管需要先更换？
局长 ： 我们是看维修的纪录，以及翻查档案，看看水管以什么物质建造；例如生铁喉和马屎泥喉就需要快些更换，因为这些物料不是太耐用。我们要从多方面看，还要看看水管的接驳位是否很多，有时因应路面设计水管的弯位会造得很尖。
记者 ： 地区是否一个考虑？
局长 ： 地区的考虑关乎分配工作密度，在人多的地方进行工程时，要考虑是否可以尽量减少掘开路面，以及考虑对交通的影响。
记者 ： 是否不会优先考虑一些繁忙地区？
局长 ： 我已敦促（水务署）跟进，在一些交通特别繁忙紧张的地方，我们会加强监测，一有问题显现，我们就提早计划维修，不会等待问题出现。
记者 ： ．．．是否根据爆水管的频密程度．．．
局长 ： 水管爆裂的频密程度，以及有没有渗漏，都是一个监察的方法。金钟道水管的爆裂，事前无法预料，巿民亦会明白不可毫无理由地去拆掉一些新喉管，所以我们必须在预计水管有意外及预防工作方面取得平衡，我们有一套机制去做。
记者 ： 可否回应今早地铁发生的事故？
局长 ： 今早地铁荃湾线出现电力故障，但尚能够保持行车，不过班次就疏落了；曾经是四分钟一班。运输署的紧急应变中心一直监察事件，今日无须调动特别巴士或接驳车，地铁亦可以应付交通需求，我们已要求地铁就今早发生的事故提交报告。
记者 ： 有没有提交报告的时间表？会否要求地铁检查其他如九龙湾车厂？
局长 ： 我们会研究报告，看看事故原因。地铁本身也有程序，就类似问题作第一时间的处理。现时我们未知事故原因，很难告知地铁需要作出什么跟进。
记者 ： 水质改善有助养珠业....？
局长 ： 应该是沙田污水处理厂使吐露港的水质有所改善，净化海港计划第一期的成效应该不会影响远至吐露港的水域。
记者 ： 养珠业界指净化海港计划第一期有成效，使整体的水质有所改善，希望政府可以配合，让他们大规模发展？
局长 ： 我也想去看看。水质有所改善，我也感到很高兴，有优良的海水水质才可以养海珠，明显地有经济效益。
记者 ： 以前大埔养珠业是很出名的，政府是否会支持养珠业？
局长 ： 所以我们更加要支持净化海港计划。我们看看他们需要那方面的帮助。若重新经营养珠场，这点，可以看看工业署可否提供协助，若他们所指的协助是水质方面的问题，我当然很有兴趣，若业界大量投资，我们也需要保证可以维持优良的水质，这方面，我们一定尽力去做。
记者 ： 内地东江附近建废物堆填设施...？
局长 ： 内地已做了环评，我们正向广东省政府查询环评内考虑了那些方面的问题，我们相信他们的环评报告会做得很透彻，只不过他们的环评报告不是公开的。
（请同时参阅英文部份）
完
二○○四年七月二十一日（星期三）