为全面贯彻落实更紧密经贸关系安排协议（CEPA），以及加强重庆（渝）及香港两地就建筑服务范畴的工作联系和协作，特区政府环境运输及工务局今日（十月十九日）与重庆市建设委员会签订建筑服务合作意向协议，进一步推动双方工程建筑服务的交流和合作。
有关的协议由环境运输及工务局常任秘书长（工务）卢耀桢及重庆市建设委员会主任刘景元签署。特区政府的财政司司长唐英年、重庆市市长王鸿举、中联办副主任郑坤生亦出席签署仪式，见证双方本着“平等互利、优势互补、合作共赢”的原则下，进一步落实更紧密经贸关系安排协议。
协议订明在CEPA框架下，渝港双方成立渝港工程建筑服务领域的工作小组，负责协调及处理两地在城市基础建设包括建筑业、勘察、设计、谘询和建筑科技人才培训等的交流和合作，为两地建筑及房地产企业的发展和专业人才带来机遇。
在加强建筑业合作方面，协议有助引导和鼓励渝港建筑业服务提供者在两地以多种形式参与双方有关城市基础设施的建筑设计项目。香港建筑业服务提供者在重庆投资设立的建筑业企业，在承投中外合营建设项目时将不会受到中外投资比例的限制，协议并容许香港建筑业服务提供者以独资、合资或合作的形式在重庆成立工程设计企业。
香港建筑业服务提供者更可在重庆获得一站式服务，例如在重庆参与工程时，可获一站式处理所需申办的注册及证书手续。双方亦会建立资讯交流的平台，连结两地的网站，互相提供渝港工程建筑资讯，包括招标、法律法规及政策方面的信息。
透过协议订明的各种安排，有助大力推动香港建筑及房地产业界打进重庆市场，建立商机之馀，亦有助重庆市的建筑及房地产发展，这个双赢的合作关系，为两地带来经济及技术上的裨益。
协议亦有助加强两地在建筑科技人才培训方面的合作，双方同意开展建筑科研项目的合作，计划选择一批利用重庆本地资源、投资较少、收效显着的项目进行联合技术研究。同时，亦会引进香港的先进适用科技，推动重庆地方建材业的发展。此外，亦会鼓励行业协会及中介机构，广泛开展学术交流活动及互访。
为提高人才培训的质量，双方会积极探讨推行短期人才培训计划的可行性。在这计划下，环境运输及工务局将调派辖下部门的建筑及相关工程的大学毕业生，往重庆政府单位或有关企业接受培训。透过两地的人才交流及培训活动，大大提高业内的专业水平，长远而言，可优化两地建筑及房地产企业的服务。
完
二○○四年十月十九日（星期二）