为培训建造业的专业人才，以配合两地经济的融合及发展，环境运输及工务局将于五月调派受聘于其毕业生专业训练计划的建筑及土木工程见习生，到深圳接受为期三个月的短期培训。
该计划可扩阔见习生的视野和加强他们对内地有关专业的制度、标准和法规等知识。这不单可增加他们将来在两地发展的竞争力，亦可带动两地业界之间的人才交流和培训合作。
环境运输及工务局常任秘书长（工务）卢耀桢今日（四月二十日）在深圳与深圳市建设局局长邹国华及深圳市建筑工务署署长姜建军签订有关的培训计划书。
该计划亦同时得到香港建筑师学会和香港工程师学会，承认为学会认可训练的一部分。
作为该计划的试点，首批派调到深圳培训的见习生将包括两名见习土木工程师和两名见习建筑师，他们会在深圳市建设局和深圳市建筑工务署受训。
期间，见习土木工程师亦会有一段时间在深圳市一间工程设计院受训，而见习建筑师则会在一间建筑设计顾问公司受训。
培训范围包括建设项目立项、规划、设计实务及审批、报建、招投标、合同管理、安全及质量监督及竣工验收等。
环境运输及工务局亦会因应今次培训计划的成效及经验，将会考虑把计划扩展至其他相关专业及内地其他城市。
完
二○○五年四月二十日（星期三）