以下为民政事务局局长何志平今日（十月八日）在香港电台“香港家书”节目内发表的讲辞全文（只有中文）：
辉哥﹕
还清楚记得，九七年七月初，你与霑叔那场庆祝回归演唱会，在红馆举行。入场的人数很多，可以说全场爆满。那一晚，大家都很尽兴。由于红馆的场地安排非常紧张，即使这么好的演唱会，亦只能举办两晚。大家都不免有点扫兴，感慨香港表演场地实在太少。
三、四十年前，香港被批评为文化沙漠的时候，像你与霑叔这么有才华的文化人，一定听不入耳。六十年代，我们只有香港大会堂一个公共文化艺术场地。七十年代，我们建设了艺术中心。八十年代，开办演艺学院。
今时今日，香港整体的文化艺术气氛，已经比以前热闹得多。我们的电影业成就非凡，荷里活亦深受我们影响；本地的话剧团生气勃勃；越来越受观众欢迎；我们的乐团和舞蹈团，每年都应邀到海外表演及交流；本地培育出来的画家及设计师，亦在世界扬名。
因为工作和兴趣的关系，我不时都和从事文化艺术工作的朋友见面，但每次见面，他们都向我投诉香港表演场地不足。不单只本土文艺工作者没有足够的场地，国际顶级艺团每每也因为订不到表演场地，而不能来港演出。所以，真真正正在舞台上生活的朋友，都希望政府能尽快解决一切问题，尽快建设西九龙文娱艺术区。
有些评论认为，西九计划只是硬件，而政府应该先规划软件，才开始兴建硬件。但有很多人都不同意这个观点，历年来，本港的文化软件向来都是透过民间与政府的互动，不断演变，与时并进而形成的。
其实，香港是世界上公认自由度最高的地方之一。在文化艺术方面，我们一向都以维护创作与表达自由为大原则。我相信绝大部分的文艺工作者，都不希望政府以政策规范文艺发展的方向。政府的角色，最主要是创造一个有利艺术文化发展的环境及空间，提供条件及各种支援，包括财政及场地支援，并透过法律和司法制度，保障文化艺术的创作与表达自由。
溯本追源，在一九八一年，政府制订发展艺术的七点政策，包括提供艺术表演场地与建设；提供艺术训练；发展职业表演团体等，在场馆建设、艺术资助及场地管理等方面，提供艺术发展的环境。这种提供客观文化发展的环境而不主导文化内容的精神，一直沿用至今。政府在艺术政策方面亦一向扮演覑促进者及催化者的角色。
踏入新纪元，香港艺术发展局在二○○二年发表研究报告，认为政府在发展艺术方面的新方向，应该是以创造有利艺术成长和生存的社会环境为主。随后，文化委员会在二○○三年三月发表《政策建议报告》，提出六项原则和策略，包括﹕以人为本；多元发展；尊重表达自由、保护知识产权；全方位推动；建立伙伴关系；民间主导。政府采纳文委会绝大部分的构思和建议，大力引进民间参与，吸纳各界精英，共同发展文化艺术。例如，去年成立的表演艺术委员会将提出资助制度、场地及节目安排的具体改革方案。
我认为，政府的文化视野，不是摇旗呐喊空泛的理念，而是采取务实的态度，全面照顾及协调文化艺术工作者及大众的利益，从而定出相应的具体措施。
西九龙文娱艺术区，提供崭新的文化场馆和公共空间，是香港文化艺术发展重要的一环。在过去的谘询期间，市民是明确支持尽快落实西九龙文娱艺术区的发展的。
我
深信，西九龙文娱艺术区落成之后，国际顶尖的艺术家和香港杰出的艺术家会在这里汇聚交流、发扬光大。西九龙不单止是一个创造就业、发展经济和促进旅游的地方，更承载了香港文化界多年来美好的愿景，以及香港人真挚的感情。西九龙是真真正正属于香港人的。
辉哥，如果有了西九龙文娱艺术区，香港艺术界的朋友，不再愁没有表演场地，而香港亦不愁吸引不到高质素的节目，加上我们自由活泼的文化氛围，香港的文化艺术必定能创出一番新气象。说到这里，我忽然很怀念霑叔豪迈的笑声。重阳节快到了，“每逢佳节倍思亲”，可惜的是，“遍插茱萸少一人” 。
志平
二○○五年十月八日
完
２００５年１０月８日（星期六）
香港时间１０时５８分