荔枝角雨水排放隧道主隧道贯通（附图）

渠务署署长陈志超今日(十二月十三日)主持荔枝角雨水排放隧道主隧道贯通仪式，标志这项旨在纾缓荔枝角、长沙湾及深水地区水浸风险的工程，进入了最后阶段。

陈志超在仪式上表示，这项耗资十七亿元的工程，包括兴建全长约３．７公里的分支隧道及主隧道。荔枝角、长沙湾及深水上游高地的雨水将经由六个位于呈祥道及大埔道的入水口，及总长约２７０米的连接隧道，流进分支隧道，汇同从蝴蝶谷收集的雨水，经主隧道排放至昂船洲旁的维多利亚港。

他说：“此项工程完成后，荔枝角、长沙湾及深水地区的防洪水平将可抵御５０年一遇的大雨，从而有效减低水浸风险及其对公众、交通及商业活动的影响。”

“建造主隧道时我们克服了多项挑战，例如隧道钻挖机须穿越四条营运中的铁路之下，及在多现有设施的地基毗邻进行钻挖。此外，施工期间共完成了９０次在高气压环境下进行的工序，涉及的气压最高达４．２倍大气压力。这么高的气压，在香港的隧道建造工程属首次应用。我们亦藉这项工程为香港的隧道建造引进了新的高压技术。”  
 
负责设计及建造这项工程的承建商为礼顿－贺隆联营，工程监督顾问是艾亦康顾问有限公司。工程于二零零八年十一月展开，分支隧道已于本年一月贯通，预计整项工程将于二零一二年年底前完成。
 
有关荔枝角雨水排放隧道工程的详情，请浏览以下网页：www.dsd.gov.hk/others/LCKDT/chi/background.html。

完

２０１１年１２月１３日（星期二）
香港时间１８时１０分

渠务署署长陈志超主持荔枝角雨水排放隧道主隧道贯通仪式。 荔枝角雨水排放隧道已完成的主隧道。

返回