以下为环境运输及工务局常任秘书长（工务）卢耀桢今日（七月十五日）出席香港建造商会鲁班先师宝诞贺宴的致辞全文：
黄会长、各位理事、各位嘉宾：
今天，我再次获邀出席贵会庆祝鲁班先师宝诞的盛会，实在感到十分荣幸。
约在一个多月前，从电视台新闻片段看见两幅情景，令我印象难忘。第一幅是电视台记者送了一瓶蒸馏水给一个西藏的老婆婆，该婆婆看见清澈的水，十分高兴，还以为是酒，因她一生人从未见过如此清澈的水。第二幅是一名女孩，用一些不太清洁的水来洗脸及手，但下面仍用一个盆来盛载滴下的水，因她仍要将水收集再作其他用途。这情景引发出我想借今晚的机会，与大家讨论一下珍惜和保护水资源的重要性。
由于珠三角地区急剧的经济发展，对各种天然资源的需求与日俱增，其中珍贵的淡水资源更是当中的重要一环。虽然香港在过去四十年来因为得到东江水源源不断的供应，满足了整体经济发展和市民改善生活质素的要求，使我们无须再为食水不足而忧虑。但相信大家仍然记忆犹新，去年广东省气候干旱，东江水的供应不时成为传媒报导焦点。虽然最近连场豪雨，情况得以纾缓，但我们对淡水资源的问题必须居安思危，宜及早未雨绸缪，共同努力面对日后可能遇到的困难和挑战。
基于珠三角地区淡水资源在长远的将来可能出现供不应求的情况，香港特区政府早已为此作出准备，更在今年初的施政报告中落实综合水资源管理计划，有系统地逐步推行各项措施，以期达到节约、保护和开拓淡水资源的目标。
在节约用水方面，当局会持续推展一系列教育和宣传活动，当中包括举办展览和参观水务设施，制作宣传短片及声带，印制海报与刊物等，广泛宣传珍惜水资源的信息，争取市民的支持。此外，水务署及其他有关部门会继续严格执行污染管制的相关法例，监管集水区内的活动和发展建议，以保护本港现有的水资源。
为了有效减少因水管老化渗漏或爆裂所引致的食水流失，我们除了采取测漏和减漏的措施外，更加快为本港各区全长约三千公里的水管进行更换和修复工程，全部费用估计约110亿元。整个计划原需20年，但我们已决定将工程加快至2015年前分四期完成。由于有关工程的设计及工序须因应实际环境进行，我深信本地的承建商及工人将会受惠于这项庞大的水管更换和修复计划。
在研究开拓新淡水资源方面，我们正分别在大屿山昂坪及北区石湖墟推行两项回收水试验计划。位于昂坪的计划将于本年年底完工并开始运作，这项设施将由昂坪污水处理厂提供三级净化水，经加氯消毒处理后作为冲之用。石湖墟回收水试验计划亦已在设计阶段，预计于2006年启用，运作期为两年，有关设施将会由石湖墟污水处理厂抽取二级净化水，经微量及超薄膜过滤再加氯消毒处理后作为冲厕和灌溉之用。为建立公众对使用回收水的信心，我们会全面抽取样本及进行测试，从而监测回收水的水质并收集数据。
与此同时，我们亦已开始了一项采用逆渗透技术的海水化淡试验计划，试验厂已于去年11月在屯门投入运作，并将会于今年年底迁往鸭洲再运作一年，以便在不同海水特质环境下（例如含盐量及浑浊度等）获取操作数据。我们会利用这项试验计划，从技术可行性和成本效益方面，研究最适合本地的处理系统及薄膜技术。以上各项试验计划将会为我们在今年稍后开展的可行性研究提供第一手资料，以期在2007年为本港综合水资源管理计划订定长远策略。
相信大家仍然记得，本港最严重的旱灾发生于60年代，当时曾试过每隔四天才供水四小时，其后在70和80年代也曾因缺水而实施制水，这些痛苦的经历印证了水是大自然所赐的珍贵资源，得来不易。缺乏食水对我们的生活以及社会的经济发展，影响是何等的巨大。我们作为地球村的一份子，在建设香港的同时，亦应时刻谨记保持水源清洁、善用和珍惜食水、以及适当处理污水，这是所有市民和企业应尽的责任，也是本港作为国际大都会可持续发展的最佳保证。
为了更有效宣传珍惜用水这信息，我借此机会呼吁建造业界在工程施工阶段加强措施，避免浪费食水及减少排放污水。例如在地盘装置设施以便循环再用工程所产生的污水，作为冲厕、清洗、防尘和灌溉之用；在一些用水的工程环节中，例如磨桩和探土，将用水收集、处理并循环再用；定期检查供水喉管以防止渗漏；以及教导地盘员工有关节约用水的概念和方法等。这不但可以善用珍贵的水资源，还可以减低水费与排污费的负担，一举两得。
我相信大家还会想及很多其他有效节约用水的措施，我更相信业界当能参照鲁班先师作为一个巧匠和伟大发明家的榜样，不断努力开发和研究新的施工技术和工序，提升技能和效率以达致节约用水、保护珍贵水资源的目的。
刚才黄会长说到承建商要多才多艺，协助和支持香港建造业的持续发展。这点我是十分认同的。由于香港是一个对外开放的国际城市，在全球经济一体化下，我们当然会受到来自各方面的挑战和冲击。香港的承建商，只要本其丰富经验及勇于创新的精神，将一定能够精益求精，不断进步增值，迎接这挑战。随香港经济复苏，祖国的发展势头又是十分强劲，我相信建造业的前景仍是十分乐观的。我亦深信特区政府与建造业界都是同坐一条船上，只要大家携手合作，互相体谅，任何困难都必定能够解决。
最后，我谨祝在座各位身体健康，生意兴隆，并且有一个愉快的晚上。多谢大家。
完
二○○五年七月十五日（星期五）