市区重建局（市建局）行政总监林中麟已知会政府，他决定在本年十二月三十一日合约完结后不再续约。
财政司司长曾俊华今日（十月十二日）表示：“我们十分感谢林先生过去六年领导市建局，以及他在推动市区更新的艰巨工作中所担当的重要角色。”
曾俊华说：“林先生致力于全面的市区更新工作，包括重建、楼宇复修、文物保育及旧区活化，以平衡改善市区老化及尊重本港文物及文化特征两者间的需要。此等工作切合公众对文化保育的期望。”
“为回应市民参与市区更新工作的诉求，市建局在推行计划时，日益重视公众参与。特别是观塘市中心计划，林先生及其队伍进行了广泛的公众参与活动，使计划得以顺利落实。林先生为市建局进一步实践其活化旧区的使命奠下了强而稳固的基础。”
发展局局长林郑月娥亦感谢林中麟在过去多年推动市区更新作出的重大贡献。
林郑月娥说：“作为发展局局长，在过去三个月我与林先生合作愉快。对于林先生未能继续领导市建局参与推动旧区活化，以达致行政长官承诺将香港发展为一个优质城市，我们感到可惜。”
林中麟自二零零二年一月一日起获行政长官委任为市建局的行政总监及市建局董事会副主席。
政府将会联同市建局进行公开招聘，物色行政总监一职的继任人。
完
２００７年１０月１２日（星期五）
香港时间１８时０２分