以下是发展局局长林郑月娥今日(七月二十八日)出席电台节目后与传媒的谈话内容(中文部分):
记者:原址保留是否绝对不可行?你对他们的行为有甚么呼吁?
发展局局长:搬迁皇后码头好好将它保存下来然后日后觅址重置,是我们非常有诚意做的工作。大家都知道,中环三期填海是一个规划超过十年的计划,亦已经开展了数年,现在工程已做了超过一半,所以这个工程须要继续下去。在过去这段日子,我们联同专业团体研究不同方案,但得出的结论,都无办法原址保留皇后码头不迁不拆。所以,我觉得去到这地步,我们必须要作出这个决定。就着一些个别人士采取了各式各样的宣示方式保卫皇后码头,香港是一个自由的社会,他们有这样的权利,但我希望这个宣示方式做完后,他们能明白到我们须要展开工程,让我们能够继续有关的工作。
记者:皇后码头可能月底围板,但现在有绝食人士无限期绝食,或者死守皇后码头。到了月底,政府可以怎样进行围板工作,清场行动会怎样做呢?
发展局局长:这不是清场行动,我们需要交工地予承建商。其实交工地予他们(承建商)进行继续工程,应该于今年二月二十三日进行,现在已延误超过了五个月,当然在这延误五个月的过程中,我们与承建商争取用其他方法,去减少对于工程和开支的不良后果。现时,其他能够做的工作都已做完,故必须要开展接收工地继续中环三期填海。当然,我留意到保卫皇后码头的人士,公开表示他们是一批和平的朋友,政府亦非常重视,用一个和平和谐的方法来处理收回这个地方作为中环三期填海的工地。所以,如果大家都有一个共同的意愿,用和平的方法来做,我看不到会出现一些激烈或冲突的行动。但当然对于个别朋友选择用可能会影响他们身体的做法,我在此希望他们谅解,亦不要继续。明天的公开论坛,是一个非常好的机会,让我们建立一个更广阔的沟通平台,因为保卫皇后码头的人士,其实并非只是聚焦在皇后码头,他们未来还有许多保育的工作,是希望发展局和他们进行有理性和建设性的沟通。所以我明天参与两场公开论坛,希望他们感觉到政府是有充分的诚意和他们沟通。
(请同时参阅谈话全文的英文部分)
记者:原址保留是否绝对不可行?你对他们的行为有甚么呼吁?
发展局局长:搬迁皇后码头好好将它保存下来然后日后觅址重置,是我们非常有诚意做的工作。大家都知道,中环三期填海是一个规划超过十年的计划,亦已经开展了数年,现在工程已做了超过一半,所以这个工程须要继续下去。在过去这段日子,我们联同专业团体研究不同方案,但得出的结论,都无办法原址保留皇后码头不迁不拆。所以,我觉得去到这地步,我们必须要作出这个决定。就着一些个别人士采取了各式各样的宣示方式保卫皇后码头,香港是一个自由的社会,他们有这样的权利,但我希望这个宣示方式做完后,他们能明白到我们须要展开工程,让我们能够继续有关的工作。
记者:皇后码头可能月底围板,但现在有绝食人士无限期绝食,或者死守皇后码头。到了月底,政府可以怎样进行围板工作,清场行动会怎样做呢?
发展局局长:这不是清场行动,我们需要交工地予承建商。其实交工地予他们(承建商)进行继续工程,应该于今年二月二十三日进行,现在已延误超过了五个月,当然在这延误五个月的过程中,我们与承建商争取用其他方法,去减少对于工程和开支的不良后果。现时,其他能够做的工作都已做完,故必须要开展接收工地继续中环三期填海。当然,我留意到保卫皇后码头的人士,公开表示他们是一批和平的朋友,政府亦非常重视,用一个和平和谐的方法来处理收回这个地方作为中环三期填海的工地。所以,如果大家都有一个共同的意愿,用和平的方法来做,我看不到会出现一些激烈或冲突的行动。但当然对于个别朋友选择用可能会影响他们身体的做法,我在此希望他们谅解,亦不要继续。明天的公开论坛,是一个非常好的机会,让我们建立一个更广阔的沟通平台,因为保卫皇后码头的人士,其实并非只是聚焦在皇后码头,他们未来还有许多保育的工作,是希望发展局和他们进行有理性和建设性的沟通。所以我明天参与两场公开论坛,希望他们感觉到政府是有充分的诚意和他们沟通。
(请同时参阅谈话全文的英文部分)
完
2007年7月28日(星期六)
香港时间15时15分