陈（汉辉）博士、马（利德）署长、各位评判、嘉宾、各位老师、各位同学：
大家好！今日很高兴来到这里跟大家一起，看见这个backdrop那么彩色缤纷，我们在座的同学们精神奕奕，我感到很鼓舞。今日出席这个Cap帽设计比赛的启动仪式及世界水质监测挑战活动。一直以来，政府透过不同途径，致力向市民大众传递一个信息，就是“珍惜水资源、节约用水”。今次的比赛希望可以让同学们注意珍惜用水的同时，亦发挥创意，自己设计悭水Cap帽，以宣扬节约用水。同学们今日还可以亲身参与一项水质监测的重要工作，知道我们平时可以怎样透过监测活动，确保我们的食水符合世界生组织所定的饮用水标准。
食水是很珍贵的天然资源，地球上只有少于百分之一的淡水资源可以供人类直接使用。香港政府在二○○八年制订的“全面水资源管理策略”，以“先节约、后增加”的理念，一方面强调透过节约用水去控制用水需求；另一方面，政府亦加强供水管理，确保市民能够持续享用珍贵的水资源。
在用水需求管理方面，水务署近年大力向公众宣传节约用水，既在校园内推行不同类型的活动，教导新一代我们未来的主人翁，即是你们，珍惜点滴的重要性；同时亦在社会上举办各样活动，并透过媒体将这概念与巿民大众分享。另外，水务署推出“用水效益标签计划”，方便市民选用不同节约用水器具时，亦知道这些器具的节约用水功能；同时，我们过去数年亦不断逐步更换及修复老化的水管，以及利用新科技去加强水管水压管理及渗漏侦察，目的就是不要浪费水资源；另外，我们更扩展以海水供应予市民作冲厕用途，减少使用淡水资源。
在“居安思危”的大前提下，政府在供水管理方面订定长远策略。我们一直很留心海外先进技术的发展，为本港开发新水源制订合适的方案。在二○○七年的先导研究中，我们已经确立了在香港可采用逆渗透海水化淡技术来为我们制造食用水，这技术已获世界生组织确定，通过这技术所造的水符合饮用水标准；水务署现正在将军澳进行研究，探讨是否可在那里兴建一所海水化淡厂，以及在那里兴建海水化淡厂的成本效益，我们期望日后可利用先进的技术将海水化淡生产食水，以丰富水资源的供应。
另外，水务署亦积极考虑以再造水，英文叫reclaimed water，作为另一种水资源。我们在昂坪及石湖墟正进行试验，确立了再造水用于非饮用用途上是绝对没问题。我们计划利用石湖墟污水处理厂扩建后所生产的再造水，供应上水、粉岭及新界东北其他地方的居民作非饮用用途。我们亦已进行顾问研究，为洗盥污水循环再用及集蓄雨水作非饮用用途制订技术标准。
我们相信透过以上所说的多管齐下的方式，为香港未来对水资源的需求，我们会作更好的准备。要成功落实这些措施，有赖大家的支持和努力，光靠政府单方面做，果效是不足够的。“节约用水、珍惜点滴”，在座每人亦有责任，我希望年轻的朋友们与我们一起培养出珍惜用水的文化。
最后，我在此衷心祝愿大家身体健康、学业进步、开开心心。多谢！
完
２０１２年１０月２７日（星期六）
香港时间１８时１５分