行政长官办公室今日（十一月二十七日）公布，聘任委员会委出香港特别行政区第四届政府两名副局长。
财经事务及库务局局长向聘任委员会推荐刘怡翔为其副局长，以接替已经提出请辞的梁凤仪，并已获聘任委员会通过。刘怡翔将于二○一四年一月一日就任，梁凤仪亦将于同日离任。
发展局局长向聘任委员会推荐马绍祥为其副局长，并已获聘任委员会通过。马绍祥将于二○一四年一月六日就任。
新委任的副局长履历如下：
刘怡翔
－－－
刘怡翔现年六十三岁，持有加拿大滑铁卢大学数学学士及数学硕士学位。
刘怡翔于一九七九年加入政务职系，其后晋升为首长级丙级政务官，于一九九三年离任并加入香港金融管理局（金管局）。他于一九九三年至二○○四年分别出任金管局不同部门的主管及助理总裁。
二○○四年刘怡翔获借调至香港按揭证券有限公司出任为该公司总裁一职，并于二○一二年退休。
马绍祥
－－－
马绍祥现年五十岁，是一位专业工程师，在建造界工作超过二十五年，并在多间工程顾问公司出任要职。在这段时间，他领导多个专业团队为本港多项大型发展项目进行规划和详细设计。马绍祥是多个专业学会的资深会员，包括香港工程师学会、英国公路及运输学会和英国结构工程师学会，他亦曾经担任英国公路及运输学会香港分会主席。
他于二○○一年加入茂盛（亚洲）顾问公司，并于二○○七年升任为董事总经理，负责香港大型发展项目。从二○一○年起负责为AECOM公司拓展海外业务至亚洲各地，现职为亚太区土木及基础设施执行副总裁。
马绍祥获香港大学工程学士及澳洲蒙纳士大学运输规划硕士。
完
２０１３年１１月２７日（星期三）
香港时间１２时３４分