以下是发展局局长陈茂波今日（十一月二十八日）于“飞跃启德”城市规划及设计概念的国际比赛开展仪式的致辞全文：
各位嘉宾、各位朋友、各位同事：
我今日很高兴能正式启动“飞跃启德”这个关于城市规划及设计概念的国际比赛。今次国际比赛的范围，包括前启德机场跑道末端、观塘码头一带的地方，及它们之间的水域，是香港一个非常独特的地方。从这里可以近看到港岛起伏连绵的山峦，亦可看到错落有致的建筑物，远眺可以看到鲤鱼门，另一面可看到尖沙咀东和尖沙咀的风景。同时间，这里又位处于进行得如火如荼的启德发展区和转型中的观塘之内。正正是我们积极推动的“起动九龙东”的核心位置。
大家都知道香港的土地是多么的珍贵，每一尺、每一寸土地都要好好善用，所以对很多市民来说，“飞跃启德”概念比赛一直都抱有很大的期望。所以我们发展局起动九龙东办事处所有同事们也很重视这项目，将我们的心血和热情注射入去。这个项目何以称为“飞跃启德”，就是我们希望它能为香港、为这地区注入新的动力，“飞跃”到更加高远的境界。
经过多年来的“与民共议”，启德发展区的规划已得到社会上的普遍认同，而且积极落实每一项工程。一些设施如邮轮码头，亦已落成启用。前机场跑道末端的建议用途原本一直以来是以旅游、娱乐、休闲及商业为主；而观塘码头一带地方的现有公共设施，我们相信可以重组发展，除了作一般的商业用途之外，亦可为创意文化工作的艺术家提供创作室／小型办公室等；观塘与启德之间的水体在平日没有台风的日子可以好好善用，使这一带的海滨更多元化及更充满活力的地方。
正正因为大家对这个地方有这么大的期盼，而我们亦相信可以在现时的规划基础上做得更好，所以特意筹办一个国际比赛，向全世界优秀的规划师、城市设计师、建筑师、工程师、园境师、测量师及其他满有创意的人士征集最好的概念方案，为我们提供最佳的养分以便在下阶段展开工程及规划研究，逐步落实“飞跃启德”的发展。
我们期望“飞跃启德”将来不单是一个首屈一指的世界级景点，亦会是一个香港人引以为傲的地方；“飞跃启德”是我们共同建立的、并且能够真正融入我们生活之中；区内的空间和活动能体现香港的活力、特色和精神面貌，启发文化艺术及创意的潜能。
事实上，在考虑“飞跃启德”的主要元素时，我们一方面留意到“飞跃启德”有发展为旅游及休闲枢纽的条件，同时亦注意到九龙东有其独特的潜力，例如是工业传统、在区内艺术、文化和创意产业方面的蓬勃。所以发展局起动九龙东办事处的同事一直都和商务及经济发展局旅游事务署和创意香港的同事紧密合作，希望能将电影、音乐及创意文化等元素融入城市空间、海滨及水体的设计，及以这些元素带动“飞跃启德”的发展，把这空间营造为一个朝气蓬勃、令人喜爱、流连忘返的地方。
除了我以上所讲的创意元素外，“飞跃启德”亦同时会带来约三十万平方米的楼面面积，可发展作旅游设施、酒店、餐饮、海滨食肆、文化音乐电影创作室／小型办公室等用途。这些元素结合起来所发挥的协同效应，能促进九龙东的转型，推动香港长远的经济发展。
我们将会继续采用地方营造的手法，以人为本的设计及管理理念，使“飞跃启德”的公共空间能令大家乐在其中。与此同时，由于“飞跃启德”的地理位置优越兼且空间广阔，是举办各式各样大型城市节庆活动难得的地方，希望各参赛者的作品能充分发挥这地利，配合“以盛事带动”的地方营造策略，使“飞跃启德”名副其实成为香港的城中乐园。
一个成功的比赛，评判是十分重要。在这方面，我们今次非常荣幸可以请到世界各地的专家，包括城市策略专家、世界着名的建筑师、本地的学者、旅游界的代表、创意文化的代表、海滨发展及地区的代表等，为我们担任评审的工作，稍后我们的顾问何文尧先生会为我们详细介绍。
在此我衷心感谢各位“飞跃启德”的评判对我们工作的支持及在筹备过程中给起动九龙东办事处同事们宝贵的意见。“世有伯乐，然后有千里马”，我相信有这么多位出色的评判，一定能帮我们在芸芸的作品中给香港选出我们最好的设计。
我亦希望借此机会向各专业学会表示衷心的谢意，包括香港建筑师学会、香港工程师学会、香港园境师学会、香港规划师学会、香港测量师学会、香港城市设计学会、美国建筑师协会香港分会、英国土木工程师学会香港分会、英国皇家建筑师学会（香港分会）与英国皇家特许测量师学会（香港分会）共十个专业学会。这项国际比赛名副其实是一个国际性比赛。发展局在筹办这比赛时，亦得到其他相关部门及政策局的支持，让我借这机会向大家一并致谢。
最后，我向全世界及香港的规划设计人才诚意发出邀请，希望你们能参与这个设计比赛，为这个世界上独一无二的地方出谋献策，提出最具创意的方案。未来一个举世触目而且充满魅力的地点，今天就由你与香港人一起创造出来！多谢大家！
完
２０１３年１１月２８日（星期四）
香港时间２０时１６分