大城市裡有不少小故事，藉著「隨筆」這個平台，我希望間中可以分享一下同事們的工作點滴，讓大家更了解發展局轄下部門的工作。最近我得知有位印度裔同事，一家三代都在水務署工作，電泵、摩打彷彿成為他生命的一部分。他的名字叫成偉燐（Swindar Singh），現為水務署機電工場的總技術主任，今年是他踏入工務生涯第40年。縱然膚色種族不同，但他形容，水務署如同一個大家庭，同事就像師兄弟，無分彼此。我邀請了他為大家細說其故事。

三代效力水務署　

成偉燐在香港土生土長，說得一口流利的廣東話。當初加入水務署是因為受著父親和祖父的影響。爺爺戰前在水務署當看更，父親就在機器部當技術員，退休前晉升至總技術主任。子承父業，當年中五畢業，成績平平，不想當一名文員，自己對機器操作又特別感興趣，與父親商量後，決定申請做電機學徒，一步步由低做起，後獲派到水務署實習，結果在這裡一做便大半生。

水務署的電泵摩打負責將水泵到不同的抽水站和濾水廠，再輸送至全港各區，如同人類的心臟，將血液泵到身體各部位。成偉燐平日的工作，便是督導同事維修及保養這些電泵摩打，監察其是否正常運作，確保將東江水泵到水塘，再由水塘泵到濾水廠，最後將經過濾的食水泵上配水庫，再供給各家各戶，為大眾提供穩定的食水供應。一環緊扣一環，因此每一個摩打都十分重要，須定時檢查，及時進行維修或更換。

難忘經歷通宵搶修

談到40年工務生涯中最難忘的一次經歷，成偉燐憶述於1996年，赤鱲角新機場工程正進行得如火如荼，工友發現負責供水給機場及北大嶼山工程的其中一個主要電泵摩打突然損壞了，他和多位高級工程師要與時間競賽，漏夜將一個大型臨時電泵運送到長沙泵水站安裝。尤記得當年青馬大橋還未開通，他們要在短時間內安排由水路運送大型機件至工地，並極速安裝妥當。不同部門的同事亦要在臨時電機泵房通宵留守，擔心萬一停水，會對工程進度有很大影響。最後在大家竭盡全力下，成功解決這次突發性事件。　

同事如師兄弟互相照應

對於以少數族裔身份在港工作，加入政府多年，有何感受？成偉燐表示，在政府工作多年，同事從來不會因他的膚色種族而對他有偏見，水務署就像一個大家庭，與同事的關係如同師兄弟般，大家互相照應。反而他打趣地說，有不少人對機電行業不太認識，以為在水務署工作便一定是維修水喉，事實上部門是有不同工種的。

不論出身把握機會

成偉燐學徒出身，現已晉升至總技術主任。他寄語有意入行的年輕人，只要肯搏肯捱，機會就在眼前。學業成績理想的同學固然較易當上工程師，但成績未如理想的也可以靠其他途徑闖出另一片天，但過程中無可避免要付出更多努力。他說，維修工作要「落手落腳」去做，弄至滿身機油味，骯髒邋遢可謂等閒事，也可說是必經的階段。

成偉燐還專程帶大家參觀以前兩父子曾工作的地方－現時全港最大的沙田濾水廠。由於新落成公營及私人房屋發展項目會增加食水的需求，沙田濾水廠（南廠）正進行原地重置工程，分兩階段進行，即前期工程及主項工程，以提升濾水量，由每日的36.4萬立方米增加至55萬立方米。前期工程已經展開，包括進行行政大樓地盤平整、興建後勤中心、水力發電設施和通道，以及重置供電房等，而主項工程現正處於設計階段。

年輕人只要對機電行業有興趣，不妨考慮報讀職業訓練局的課程，參加學徒及其他訓練計劃，加入水務署或其他部門，發揮所長，建立自己的事業階梯，並貢獻社會，服務大眾。