政府發言人今日（十二月三十一日）公布，行政長官已再委任林中麟為市區重建局（市建局）行政總監，任期三年，由二○○五年一月一日起生效；及再委任林筱魯為執行董事，任期三年，由二○○五年二月一日起生效。
林中麟是市建局的最高行政人員，負責該局的整體運作。林筱魯則負責市建局市區更新計劃的規劃和發展。在過去三年，他們致力推動市建局新的市區更新策略，包括拆卸重建、復修樓宇、保存有價值建築物及活化舊區的工作，並作出了重大的貢獻，促進了多個舊區的更新。
林中麟和林筱魯均非常熟悉市區更新的工作和具有豐富經驗，他們再獲委任將有助市建局有效處理市區老化所帶來的各樣挑戰。
發言人說：「現任市建局執行董事（財務）李兆銓將於二○○四年十二月三十一日約滿後離任該職。」政府對李兆銓任內對市建局所作出的貢獻，表示謝意。執行董事（財務）一職將更改為執行董事（企業及商務），有關該職位的公開招聘工作正在進行中。
完
二○○四年十二月三十一日（星期五）