記者：我想問關於深屈村的問題，我昨天曾到該處，發現民居有被沙泥破壞，而山上唯一一條水管亦被沙泥壓壞，但其實居住在村內的多數都是老弱人家，他們不夠力去擔水，現時他們的農地亦被沙泥蓋過。我想問唐司長，你會怎樣幫助他們呢？
政務司司長：其實深屈村我們有幾方面正在幫助他們，我們昨天空投了一些食物和水給他們，今天我們亦用船隻運載了一些食物和水給他們。基本上深屈村的陸路交通是非常不方便，再加上因為大雨的問題，所以有山泥傾瀉，令到它剩餘的那一條很窄的村路亦沒有了。今天，我們其實已經清理了那兩條小路，令到村民可以恢復使用那兩條村路去平時他們會去的地方，例如，如果他們向東行可以由深屈去到其他兩條村，一條是深石，一條是䃟石。我們今天已經開通了這幾條路，但其他的服務方面我們仍然要搶修，因為他們的水並不是由大澳輸往的，而是由大浪灣那邊輸往的，所以要經過剛才我們給你們看的那一幀照片，那條水管是經過這裏的，所以在復修工程方面是相當艱巨的，但我們會盡快搶修的。
記者：要多久？
政務司司長：你可以看到這根本是整個路段全部塌下來，正如剛才韋志成署長所說，我們只是堆石也要堆起碼一個星期，要堆一萬噸石塊，要填到那裏才可以復修上面，否則的話你現時復修上面也沒有用，因為根本下面是空的。
離島民政事務專員：在深屈的個案中，除剛才司長所提及我們曾空投食物及水到當地外，其實我們今天亦派工程部的同事到該處觀察。因為基本上當地除了有水務署提供的水外，亦有一些水管接上山坑水。暫時因為暴雨問題，那些山坑水比較污濁。我們會研究有甚麼辦法，從山坑水方面再做好些，令食水可以回復供應。我們的同事今天亦走過該段路，雖然仍有山泥但亦可以通過，未來數天我們最主要盡量將該段路清理好回復原狀，令剛才提及的村落可以連接沙螺灣甚至東涌，以及西面至大澳。
政務司司長：剛才Byron那點很重要。其實在深屈村，他們和我們平時城市居民不同，有兩種水源供應，我們只有水務署的水，但他們還可以用山水，所以我們現時看看，說不定山水可以比水務署的水快。
記者：剛才曾提及會協助大澳的居民提供臨時房屋，想問那些臨時房屋在那裡，及有多少單位、需求有多大．．．．．？
民政事務局局長：經過民政署與房屋署方面聯絡，在東涌有大約三百個單位可以即時提供讓大澳居民臨時入住。
記者：有多少居民表示．．．．．？
民政事務局局長：我昨天到訪大澳時，尚未有任何居民表示希望遷離他們的居所。
政務司司長：我們是提供選擇給他們，因為有些人覺得現時那條路未復修好，所以他們可能會覺得不太方便，想出來居住，因為工作上或是上學上的需要時，我們提供這個選擇給他們。但我相信因為我們正在搶修食水供應，在食水供應恢復正常之後，可能想搬出來的人士會少一些的。再加上我們現時提供了緊急渡輪服務，渡輪在大澳前往東涌大約是半小時，較他們以前乘坐巴士的時間反而是快了。所以可能會有一些人覺得現時也並不是真的那麼不方便，所以未必一定會搬出來，但我們緊密觀察着，我們提供這個選擇給他們，就是如果他們有這個需要時，我們可以給予臨時的居住給他們。
（待續）
交代協助大澳居民措施記者會答問全文(一)
交代協助大澳居民措施記者會答問全文(二)
交代協助大澳居民措施記者會答問全文(三)
交代協助大澳居民措施記者會答問全文(五)
完
２００８年６月１０日（星期二）
香港時間２２時４２分