局长随笔

水是生命之源，是世界上最珍贵的资源之一。自上世纪60年代开始，国家从未间断为香港供应东江水，亦一直致力稳定东江水的水质和供水量，支持着香港的社会和经济持续发展。由于本港难以单靠雨水集水满足所有市民需要，时至今天，东江水供港水量占全港淡水用量达七至八成，解决香港的供水困难。我们非常感谢国家对香港的支持。

现行的东江水供水协议将于今年底期满。我们自今年年初已和广东省当局（粤方）开始磋商未来三年的新东江水供水协议，同时水务谘询委员会（水谘会）在上月的年度考察中，前往广东省视察供港东江水水质。今次，我邀请水务署同事与大家回顾东江供水的过去，展望未来；水谘会考察团亦会分享粤方就保障东江水水质所作的努力，体现国家对香港一贯的关怀和支持。

香港曾饱受制水之苦

水务署总工程师（发展）叶家骏表示，在60年代，香港因水资源不足经常实施制水。1963年，香港出现重大旱情，亦经历一次最严厉的制水，每4日供水一次，每次限4小时，大大打击民生和经济。其后香港政府与粤方详细商讨后达成共识，决定立即兴建「东江深圳—香港供水系统」，在粤方日以继夜的努力下，大约一年时间就完成83公里长的供水工程。

为香港的长远发展奠定重要基石

东江水自1965年开始输往香港后，亦为香港的长远发展奠定重要基石。由最初供水量仅为每年6 820万立方米大大提升至现时每年供水量上限8亿2 000万立方米的规模，保障了足够和稳定的输港东江水供应。

保留「统包扣减」机制

现行东江水供水协议于今年年底期满后，新的供水协议将会保留「统包扣减」机制，即是按实际东江水取水量扣减基本水价，例如适逢某年本地雨水集水量较高，而所需东江水较少，这方式可避免浪费剩余的东江水资源，以及节省输水所带来的成本。

新协议亦继续订明每年供水量上限为8亿2 000万立方米，以应付香港的实际用水需要，如有进一步需要，供应更可以增加至每年11亿立方米，为香港供水提供更强保障。

水务谘询委员会考察东江水供水系统

东江水的水质一直受到粤方严密的监察。根据现行供水协议，粤方会维持输港东江水水质符合「地表水环境质量标准」所订的第II类标准，即用作平常饮用的地表水的最高国家标准。

水谘会主席关继祖教授表示，为更了解东江水水质及东江水供水系统的最新情况，水谘会上月前赴广东省进行为期两天的考察。期间，委员考察了河源市的新丰江水库、供港东江水取水口的东莞市太园泵站、东莞市塘厦镇的金湖渡槽、位于深圳水库上游的沙湾河及生物硝化站，并与当地官员直接沟通。

感谢粤方努力保障东江水水质

他说，在今次和过去两次的考察中，感受到粤方对水质检测系统的严谨及认真。委员对水质感到非常满意，并衷心感谢粤方就保障东江水水质所作的努力，包括制定和执行严格保护水资源的相关标准，并投入庞大资源改善基建设施。

推出很多环保相关法规

水谘会委员伍振强表示，在今次的考察中，他们参观了位于东江上游提供庞大库存的新丰江水库，了解到当地河源市政府推出了很多环保相关的法规，包括在水库区保护范围禁止经营污染性的工业，关闭养猪场和餐饮场所，并进行多项环境改善措施，例如加快农业污染治理及推进东江沿岸污水处理厂等。在城市规划方面，河源市所有工业项目均须置于指定的工业园区，市政府亦会拒绝不符合排放标准的项目发展。

「东江深圳—香港供水系统」于70至90年代期间进行过3次扩建，并在2000年初进行全面改造。所有基建设施均由粤方设计、出资及兴建。从方方面面的改善措施，可见广东省当局对保障东江水质量的投入和重视程度。

举办巡迴展览加深市民认识东江供水

为加深市民了解东江水供港的背景、对香港的重要性及广东省政府的工作等，水务署由今个月起至明年3月在全港多个地点举行巡迴展览。我日前也参观了在政府总部设立的首站展览，水务署署长邱国鼎向我介绍了展览丰富的内容，他表示乐富广场、中环街市、天水围「水知园」教育中心等亦会设立有关展览，希望大家踊跃参与。

国家为香港提供珍贵水资源，令七百多万市民安居乐业，更体现了香港与内地密不可分的关系，我们盼望粤港两地继续加强合作，建造更美好的将来。