局长随笔

香港食水主要源自收集的雨水及从广东输入的东江水，分别占本港食水供应总量约20%-30%和70%-80%。然而，这两个水源可提供的水量会受极端天气影响，食水需求亦可以因人口和经济增长而增加。因此，水务署致力探索和发展不受气候变化影响的新水源，淡化海水是其中之一。今次，我邀请了水务署同事讲解最近启用的将军澳海水化淡厂（下称海水化淡厂），以及当中的逆渗透海水化淡技术。

化淡水成本较高 目的令水资源组合多元化

水务署工程师（顾问工程管理）黎汉霖表示，水务署一直留意海水化淡的最新技术，并分别于2002年及2007年完成相关技术的可行性研究，确定香港采用逆渗透海水化淡技术生产的食水，符合香港食水标准。

海水化淡厂有助开拓不受气候变化影响的水资源，使水资源组合多元化，以保障香港供水稳妥，并提升本港供水韧性，但由于利用逆渗透技术生产食水需要使用较多能源，海水化淡供水成本会较本地收集雨水和东江供水为高，海水化淡不会取代本地集水和东江水这两个主要水资源。

海水化淡厂第一阶段提供5%食水用量

海水化淡厂第一阶段于去年12月22日开始供应食水，产量为每日13万5千立方米，日后可扩展至每日27万立方米，供应本港约5%-10%食水用量。

海水化淡厂座落将军澳137区，临近海边，附近的海水混浊度较低，水质较为稳定，宜作海水化淡。

世界各地有130多个国家和地区包括法国、德国及西班牙等已采用海水化淡。将军澳海水化淡厂采用的逆渗透海水化淡技术已获充分验证，现时全球海水化淡产量六成以上都是利用该技术生产。

四个处理过程化淡海水成食水 汇入配水库为市民供水

海水化淡的四个主要处理过程为：隔筛、前处理、逆渗透淨化和后处理。首先进行「隔筛」和「前处理」，以防止海洋生物进入设施，并过滤清除杂质和悬浮粒子等，其后利用「逆渗透」技术去除盐分、杂质和微生物。

渗透现象是指水分从含盐浓度较低一侧流向浓度较高的一侧。「逆渗透」原理是透过向含盐分的海水加压，令水分通过半透膜流向相反方向，半透膜继而阻挡盐分、杂质及微生物等，以淨化海水。

经「逆渗透」后的淨化水会进行「后处理」，加入化学物以调整水的硬度、酸碱度等以符合香港食水标准。海水在完成所有处理过程后成为食水，汇入北港滤水厂，与其他来源的供水一同经由将军澳食水主配水库提供予西贡、九龙东及港岛部份地区使用。

技术以半透膜分隔水与盐分 加压于管道进行

海水化淡厂第一阶段设有12个大型逆渗透组件，安装合共2,336支压力管道，每支压力管道内装有七支半透膜滤芯，逆渗透淨化过程就在这些压力管道进行。

水务署已制订一系列措施，严密管控海水化淡厂所生产的食水水质，以确保香港食水安全。