局长随笔

发展局致力提升市民的生活环境，积极发展的同时亦重视保育，以构建宜居宜业宜游的社区，例如昨日正式开放予公众的塱原自然生态公园，就是一个引证我们如何藉发展机会积极保育的成功例子；另外，东涌东新市镇（东涌东）设立的试验苗圃，也为促进该区生物多样性及丰富城市景观发挥作用。今次，我邀请了土木工程拓展署（土拓署）的同事介绍这两个项目，并分享工程师团队参与保育工作的点滴。

北都发展与保育并存 塱原为重要组成部分

土拓署高级工程师周夏露表示，政府在推展北部都会区的同时，亦十分重视提升区内自然生态环境。塱原位于古洞北新发展区和粉岭北新发展区之间，是发展计划的重要组成部分，工程团队透过积极保育和修复，致力提升区内湿地的生态价值和生物多样性。

塱原自然生态公园正式开放予公众游览

塱原自然生态公园昨日正式开放予公众，我亦有出席开幕礼。公园由土拓署设计及建造，并由渔农自然护理署（渔护署）负责管理，占地大约37公顷，分为三个管理区域，包括「生态区」、「农业区」及「访客区」，公众可在「访客区」自由参观及观赏雀鸟，并可透过预约导赏，深入了解「生态区」和「农业区」，详情请浏览公园网页（https://www.lvnp.gov.hk）。

其中，属核心保育部分的「生态区」占地约21公顷，土拓署将部分旱田、荒废的农田或生态价值相对较低的农地复修为不同的湿地生境，包括浅水池、水滋田、稻米田、沼泽，将塱原原来约14公顷的湿地，增加至22公顷，并维持塱原的生境多样性，为野生动物提供合适的觅食、栖息及繁殖地方。「农业区」占地约11公顷，在渔护署管理下将农田租予农户用作生态友善耕作。土拓署两年前已完成农田的复修工作，并兴建了贮物设施和长约1.9公里以石笼兴建的灌溉水道。「访客区」则占地约5公顷，用以提供访客设施及用作教育活动，当中设有塱原自然生态中心、观鸟屋、湿地广场、木板步行道等，让市民可以欣赏塱原不同的湿地生境，全面了解湿地生态系统，提高自然保育意识。

工程团队与持份者紧密沟通 共同完成保育项目

周夏露表示，今次是他第一次参与工程与保育并重的项目，由于工程师未必具备农耕经验，所以过程中参考了不同团体意见，不断进行沟通和协调，才可把项目做好。同时，项目亦要满足不同持份者需要，例如在进行复修工程时，团队定期与绿色团体和渔护署同事会面，了解雀鸟在繁殖季节时栖息或繁殖地方，因而避免工程车行走有关路段；另外亦透过塱原农民指导，完成了种植稻米田和修复水滋田，为雀鸟提供丰富食物，从而吸引更多雀鸟前来觅食。

周夏露说，公园在优化工程期间已吸引很多不同雀鸟来到塱原，包括极度濒危的禾花雀、2021年首次录得在塱原繁殖的黑翅长脚鹬，以及分别于2021年和2023年在塱原首次发现的铁爪鹀和澳南沙锥。另外自工程在2019年年底开展，塱原的雀鸟数目在秋冬季平均增加约两成至四成，公园亦成为了不少候鸟长途迁徙旅程中重要的补给站。因此，他很高兴能够参与这个以自然为本的城市发展共融项目，印证了复修工作已大大提升塱原的生态价值，打造更多元化的塱原雀鸟大家庭，是「发展与保育并存」的一个成功例子。

东涌东新市镇绿化愿景 打造全方位可持续城市森林

绿化措施有助推动新市镇的可持续发展，在城市发展的同时，提升居民的生活品质及新市镇的生态效益。随着东涌东的基础工程陆续完成，土拓署可持续大屿办事处于2023年初在该区设立了试验苗圃，通过定期观察、妥善护养、分析数据，从而了解不同树木品种的生长表现，为日后位于东涌东的城市森林选出合适的树木品种。

试验苗圃种植逾110棵树木品种 生态价值与观赏价值并重

土拓署工程师（大屿山）陈颖表示，东涌东位处沿海，环境空旷、风势较大且海风含盐量较高，经征询园境师专业意见后，团队在东涌东新填海土地的海旁，试验种植超过110棵具生态价值和观赏价值的树木品种，包括比较适应都市环境的本土树种，如余甘子、黄牛木、红楠树等。同时，团队亦挑选了具有观赏价值的树木品种，例如山樱花和腊肠树、树冠高大广阔的水翁，以及随季节变化的乌桕和银杏。

现时苗圃及试验中的树木品种尚未向公众展示，将来这些树木经过妥善移植后，不但能为该区动植物提供栖息环境、促进生物多样性，亦为市民大众提供观赏生境。

土拓署园境师（大屿山）陈隽浩指出，苗圃成立不足两年，树木如山樱花、红花荷等已经成功开花，而其他树木如余甘子、秋枫等更开花结果，成功吸引雀鸟、蜜蜂及蝴蝶停留和觅食，足以证明苗圃内树木已发挥一定的生态价值。陈隽浩表示，明年完成试验后会根据试验结果和树木形态，妥善移植树木到即将动工的东涌东休憩空间，这项提前植树安排将有助加快城市森林的建立。

工程园境合作无间 发挥团队精神

陈颖表示，工程师日常工作主要涉及钢筋混凝土结构及地下管道等土木工程，但随着发展与保育日渐重要，工程师需要多走一步。他很高兴今次与团队的园境师合作，提前开展规划绿化工作，令工程项目更能切合市民期望。他很高兴能运用工程知识为苗圃设计合适的疏水系统，例如砾石铺面以帮助排水、支撑树苗和减少杂草。他从中也认识到不同的树木品种及其生长特性，整项工程令他获益良多。

另外，项目团队正构思在东涌东附近的海面试验浮台式种植，计划选取本土的树木和蜜源植物，于海面建立不受干扰的生态踏脚石，为鸟类和昆虫提供中途站，有助建立生态走廊。

发展局会继续秉持优良的规划原则，发展的同时做好保育工作。