大埔滤水厂落成启用标志政府致力提供充足优质的食水，以配合香港在迅速发展下的食水需求。
环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（十一月二十七日）出席大埔滤水厂揭幕典礼时表示：“我们需要制订一个可持续的计划以确保有充足的食水供应，配合长远的需求。”
她说，现时政府正进行海水化淡试验计划及在大屿山昂坪吊车计划中，试行以废水循环再用作冲厕用途。
水务署署长高赞觉亦在典礼上表示，大埔滤水厂的设计概念反映该署致力善用现有的资源及技术，务求为市民提供更优良的服务，同时又重视环保。
他说，大埔滤水厂在设计上采用最先进的技术，包括以“溶气浮选池”进行澄清工作，以及使用“初级曝气生物过滤池”消除水中的氨气和锰，以提供优质的食水。
他说：“为节省用水，所有定期清洗过滤池所用的水，均会循环再用。滤水过程产生的污泥亦会实地处理，制成对环境无害的污泥饼。”
大埔滤水厂连同九龙的蝴蝶谷食水主配水库，以及连接滤水厂和配水库的十二公里长食水输水管道，组成大埔滤水厂供水计划，是水务署近年来进行的其中一项最庞大的供水工程计划。
有关工程的费用约为三十三亿元，这项供水计划旨在为新界东北部及市区供应经处理的食水。
滤水厂在一九九八年动工兴建，今年六月落成。滤水厂现时日产量为二十五万立方米，如果用水需求增加，将来最终可提高至一百二十万立方米。
届时，滤水厂便成为全港第二大滤水厂。增添了这座高产量的滤水厂，水务署可以重建已有四十年历史的沙田滤水厂，进一步提高供水系统的可靠程度。
完
二○○三年十一月二十七日（星期四）