以下是环境运输及工务局局长廖秀冬博士今日（一月十一日）在立法会会议上就李华明议员的提问所作的口头答复：
问题 :
政府现正与广东省当局商讨订定新供水协议。就此，政府可否告知本会：
(一) 粤港双方是不是已达成初步协议；若是，请详细说明商讨的进度和过程，以及协议的内容；若不是，预期何时可达成协议；
(二) 会不会在签订新供水协议前谘询本会，以及新供水协议会否涉及立法和向本会财务委员会申请拨款的需要；及
(三) 鉴于近期松花江和广东北江先后发生化合物污染事件，而珠三角地区亦遇到特大咸潮，当局有没有与广东省当局商讨制订应变措施，以应付因东江受到各类污染而影响向本港输水的情况，并在新供水协议中订定相关条文；若有商讨，有关措施的详情；若没有，原因是甚么？
答复 :
主席女士 :
水资源对人类的生存有直接及重大的影响。多年以来全世界都面临水资源逐渐减少的现象，以至出现供不应求的情况。随着工业及经济的发展，不单止用水量增加，而洁净可饮用的水亦因江河的污染而不断减少。香港政府自六十年代起已得到广东省的同意，长期供水与香港，并定期按需要与粤方商讨供水安排及签订相关协议，包括水价、水量及质量控制的问题。根据香港政府与广东省当局之间的现行协议*，东江水的长期供应已得到保证，惟双方须定期协商以制定可接受的供水量和水价。两地现正努力争取在短期内落实新供水安排各项具体细节。
我们要在与粤方达成协议之后，再向立法会汇报有关细节。正如我刚才所说，我们正与粤方商讨供水安排及相关协议，内容包括水价、水量及质量控制，但当中并不涉及立法事宜。而有关购买东江水的支出属水务署的经常性开支，每年均胪列于经立法会通过的财政预算案内。
自从东深供水密封输水管道于2003年6月启用后，输港东江水水质在各方面都有显着改善。为进一步增强合作和协调，我们与广东省当局已设立紧急通报机制，透过电话及传真就可能影响东江水水质的重大事故尽早通知对方，以便即时采取适当的控制措施和相应行动，确保供水安全。
另外，水务署亦已制定一系列的应变措施，以应付东江水水质变差的情况，主要措施包括:-
1. 在木湖抽水站若发现现在接收的东江水水质变差，便立即提升各项监控水质的措施。
2. 如有需要，会在木湖抽水站排放所有接收的东江水。
3. 与粤方保持联络，减少或暂停东江水输港，并向粤方索取水质变差的详细资料以便制定下一步的应变行动。
4. 将供应本港各滤水厂的原水改由本地水源供给。
* 现行协议包括1989年供水协议和1998年贷款协议。
完
二○○六年一月十一日（星期三）