啟德發展區兩幅「港人港地」土地完成招標，啟德郵輪碼頭開幕了，公共房屋今年稍後會陸續入伙，啟德發展區的發展已漸見雛型。而位於郵輪碼頭毗鄰、啟德舊跑道末端，連同觀塘海濱行動區，以及兩者之間的水體，即施政報告建議的城中樂園「飛躍啟德」的推展亦如箭在弦。
為了使到「飛躍啟德」的設計更創新和富想像力，我們日前公布了為期兩個月的「飛躍啟德」城市規劃及設計概念國際比賽公眾參與活動，希望大家就比賽的技術安排及設計要求提出意見，把水陸面積約80公頃的「飛躍啟德」建造成為一個非一般只供玩樂的傳統主題公園，而是首屈一指的世界級景點，從而促進九龍東轉型，推動香港的經濟發展。因此，「飛躍啟德」是我們剛推出的起動九龍東概念總綱計劃3.0版本内所提出的新概念。
概念設計比賽歡迎世界各地包括本港的規劃師、城市設計師、建築師、工程師、園境師和測量師等專業人士的參與，由他們提出獨特及具創意的設計構思和概念，供我們參考及採用。我們又希望藉著這次比賽，向全球推廣「飛躍啟德」，並讓本港與世界各地專業人士交流創意；公眾在這個過程中也有機會就參選作品提出意見，我們希望集思廣益，做到「飛躍啟德」的效果。
在此讓我扼述「飛躍啟德」的內容、比賽範圍及初步規劃設計要求，尤其當中要好好利用跑道末端與海濱行動區之間的水體，引入具活力的水上活動。
（一）啟德跑道末端
這處位於市區東部的中心，前臨維港東面海域，毗鄰郵輪碼頭及觀塘避風塘。它具有獨特的地理、交通和歷史元素，我們建議把它建造成為一個兼具旅遊、教育及休閒的園地。
參賽者須以海、陸、空運輸為主題，把這處連同海濱及行動區結合起來，引入水上活動，使人由室內到戶外都能體驗消閒及教育兼備的空間，達致「飛躍啟德」的「寓教於樂」目標，而不是傳統的主題公園、室內博物館或科學館。
（二）觀塘海濱行動區
這幅土地對面是郵輪碼頭和啟德跑道休閒區末端，位置優越，有潛力發展成消閒和娛樂樞紐，早已納入在起動九龍東概念總綱計劃內作綜合發展，配合地區轉型。所以，「飛躍啟德」參賽者須要提供混合發展建議，包括辦公室、藝術創意空間、零售商店、餐廳、戶外表演場地、海濱長廊及現有政府設施等。而為藝術家及創意產業提供合適的工作和表演空間，將可發揮九龍東現有的藝術文化特色，亦能促進社區的多元和持續文化。
另一方面，為了維持各項現有服務和設施的操作，參賽者須顧及現時觀塘公眾及渡輪碼頭、巴士站提供的服務和設施，建議合適的安排釋放這行動區未善用的發展潛力，有助配合九龍東轉型成為香港另一個核心商業區。
（三）跑道末端與海濱行動區之間的水體
有活力的海濱是起動九龍東的其中一個主要元素，我們把觀塘避風塘納入比賽範圍，目的是要求參賽者設計時要顧及避風塘的功能，一併考慮善用這處的水體，引入例如划艇、扒龍舟等合適的水上活動，為九龍東的海濱加添活力。
比賽要求以啟德分區計劃大綱圖為基礎，參賽者須參考其擬議土地用途及主要發展參數，擬定設計和布局。我們計劃於今年底推出比賽，明年底公布結果。我們現正諮詢多個不同團體，並於7月底舉辦公眾諮詢會，與公眾對話，了解社會對「飛躍啟德」概念比賽設計要求的關注和意見，從而把意見適當地納入比賽文件中，經一個由國際及本地專家組成的評審委員會審議後，初選的入圍作品將於明年中展出讓公眾表達進一步的意見，供評審委員會參考選出最後的得獎方案，城中樂園「飛躍啟德」預期可於2020/21年後啟用。
2013年6月23日
返回