เว็บไซต์เวอร์ชันภาษาไทย ของสำนักงานการพัฒนา มีข้อมูลโดยสังเขปเท่านั้น คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาฉบับเต็มของเว็บไซต์ของเราได้ในภาษาอังกฤษ ภาษาจีนดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อ

สารต้อนรับจากเลขาธิการฝ่ายพัฒนา

ยินดีต้อนรับสู่หน้าเว็บไซต์ของสำนักงานการพัฒนาของรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง

พื้นที่ดินของฮ่องกง, ภูมิประเทศที่เป็นภูเขา, ท่าเรือวิคตอเรีย และแหล่งน้ำรอบๆ ล้วนเป็นทรัพย์สินล้ำค่าของเมืองเรา การใช้ทรัพยากรที่จำกัดเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของชุมชนเรา ท่ามกลางการแข่งขันระดับโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและการพัฒนาในระดับภูมิภาคเป็นความท้าทายครั้งใหญ่เราจำเป็นต้องรักษาการเติบโตของฮ่องกงในฐานะเมืองทันสมัยที่มีพื้นที่อยู่อาศัยและสถานที่ทำงานคุณภาพสำหรับประชาชน รวมถึงส่งเสริมการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของความได้เปรียบในการแข่งขันทั้งในระดับโลกและในภูมิภาค  การเติบโตของเมืองเราต้องสามารถตอบสนองต่อความต้องการของชุมชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสอดคล้องกับหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืน  เพื่อรองรับความต้องการของชุมชนและเสริมสร้างตำแหน่งของฮ่องกงให้เป็นเมืองที่มีการแข่งขันในเอเชีย รัฐบาลจะยังคงลงทุนอย่างทันท่วงทีในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่เดิม  รัฐบาลยังมุ่งมั่นที่จะพัฒนาสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยของเมืองให้มีความหลากหลายมากขึ้น ผ่านการวางแผนการใช้ที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพ การฟื้นฟูเมือง การเพิ่มพื้นที่สีเขียว และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม  สำนักงานพัฒนาคือหน่วยงานด้านนโยบายที่รับผิดชอบในการสนับสนุนวาระนี้เพื่อการพัฒนาของเมืองเรา  งานของเราประกอบด้วยสองด้านหลักๆ คือ การวางแผน การใช้ที่ดินและการพัฒนาสิ่งปลูกสร้าง และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

หน้าแรกนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับนโยบาย โครงการ องค์กร และข่าวสารล่าสุดของเรา หวังว่าคุณจะพบว่าหน้าแรกของเราเป็นประโยชน์และให้ข้อมูลที่มีค่า เรายินดีรับข้อเสนอแนะและความคิดเห็นของคุณอย่างยิ่ง

วัตถุประสงค์ของนโยบาย

  • เพื่อส่งเสริมการพัฒนาของฮ่องกงอย่างต่อเนื่องผ่านการวางแผนการใช้ที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงการจัดหาที่ดินอย่างต่อเนื่องและเพียงพอ
  • เพื่อให้เกิดการใช้ทรัพยากรที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและรักษาระบบการจัดการที่ดินที่มีประสิทธิภาพ เพื่อจัดการระบบการจดทะเบียนที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อส่งเสริมและรับรองความปลอดภัยในการก่อสร้างและการบำรุงรักษาอย่างทันท่วงที
  • เพื่อดำเนินการฟื้นฟูเมืองอย่างรอบด้าน โดยการปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในพื้นที่เมืองเก่าและคุณภาพชีวิตของประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น
  • เพื่อให้การวางแผน การจัดการ และการดำเนินการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานภาครัฐและโครงการต่างๆ เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ปลอดภัย ทันเวลา และคุ้มค่า รวมถึงรักษาคุณภาพและมาตรฐานสูง
  • เพื่อให้มั่นใจว่ามีการจัดหาน้ำที่เชื่อถือได้ เพียงพอ และมีคุณภาพ รวมถึงบริการจัดหาน้ำที่มีประสิทธิภาพ
  • เพื่อรับผิดชอบนโยบายการอนุรักษ์มรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา เพื่อให้คำแนะนำด้านนโยบายแก่หน่วยงานรัฐบาลในการดำเนินการ "แนวทางแบบบูรณาการ" ในการเพิ่มพื้นที่สีเขียว การจัดการภูมิทัศน์ และการจัดการต้นไม้ และ
  • เพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงเกาลูนตะวันออกให้กลายเป็นย่านศูนย์กลางธุรกิจทางเลือกที่น่าดึงดูด

การวางแผน การพัฒนาที่ดิน และการพัฒนาอาคาร

สาขาการวางแผนและที่ดินของสำนักพัฒนางานเป็นผู้รับผิดชอบนโยบายเกี่ยวกับการวางแผนการใช้ที่ดิน การจัดหาที่ดินและการพัฒนา การจัดการที่ดิน การจดทะเบียนที่ดิน การฟื้นฟูเมือง และความปลอดภัยในการก่อสร้าง  เรามุ่งหวังที่จะอำนวยความสะดวกในการพัฒนาฮ่องกงผ่านการวางแผนการใช้ที่ดินเชิงกลยุทธ์ การจัดหาและพัฒนาที่ดินอย่างทันท่วงที กรอบการบริหารและการจดทะเบียนที่ดินที่มีประสิทธิภาพ ระบบความปลอดภัยของอาคารที่เข้มงวด และกระบวนการฟื้นฟูเมืองที่ร่วมมือกัน  “ฮ่องกง 2030+: สู่วิสัยทัศน์การวางแผนและกลยุทธ์ที่ก้าวข้ามปี 2030 (ฮ่องกง 2030+) กำหนดวิสัยทัศน์ของรัฐบาลในการพัฒนาเมืองที่มีความหนาแน่นสูงอย่างยั่งยืนให้เป็นเมืองที่น่าอยู่มากขึ้นในทศวรรษต่อๆ ไป  ผ่านการวางแผนกลยุทธ์ระดับเขตและการวางแผนการใช้ที่ดินตามพื้นที่ เรามุ่งมั่นที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการลงทุนในการใช้ที่ดินและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน  เรายังมุ่งมั่นที่จะจัดหาที่ดินและพื้นที่เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการด้านที่อยู่อาศัย ชุมชน และการพัฒนาเศรษฐกิจของสังคมเรา ผ่านกลไกการวางแผนที่กำหนดไว้แล้ว  ในการทำเช่นนี้ เรายึดถือหลักการวางแผนที่ดีเพื่อเสริมสร้างสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยสำหรับประชาชนของเราให้ดีขึ้น สนับสนุนการใช้ที่ดินและทรัพยากรอื่นๆ อย่างมีวิจารณญาณ สร้างสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการพัฒนาและการอนุรักษ์ และรักษาธรรมชาติอันบริสุทธิ์และความหลากหลายทางชีวภาพที่อุดมสมบูรณ์ของเราไว้สำหรับคนรุ่นต่อไป  พื้นที่ที่สร้างขึ้นของเรา รวมถึงเขตเมืองและเมืองใหม่ครอบคลุมพื้นที่เพียง 25% ของพื้นที่ทั้งหมดในปัจจุบัน และจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 30% แม้ว่าแผนพัฒนาฮ่องกงปี 2030+ จะเสร็จสมบูรณ์แล้วก็ตาม โดยพื้นที่ที่เหลือส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติและพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติอื่นๆ  การใช้ทรัพยากรที่ดินอย่างเหมาะสมที่สุดถือเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาเมืองของเราอย่างยั่งยืน  การจัดการที่ดินและการควบคุมอาคารอย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิผลไม่เพียงแต่ช่วยให้เกิดการใช้ที่ดินและพื้นที่อย่างเหมาะสม และการใช้โครงสร้างพื้นฐานอย่างมีประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยรับรองให้มีสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นที่ปลอดภัยและน่าอยู่อาศัยสำหรับประชาชนอีกด้วย  กลยุทธ์การฟื้นฟูเมืองที่แข็งแกร่งยังมีความจำเป็นต่อการฟื้นฟูโครงสร้างเมืองของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราจะเห็น "ภาวะผู้สูงวัยเพิ่มขึ้นสองเท่า" อย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านจำนวนประชากรและอาคารต่างๆ ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า

การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

หน่วยงานของสำนักงานพัฒนาเป็นผู้รับผิดชอบในการกำหนดนโยบายงานสาธารณะ และประสานงานและติดตามการดำเนินโครงการงานสาธารณะ นอกจากนี้ ยังรับผิดชอบเรื่องนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มปริมาณที่ดินผ่านการถมทะเลนอกอ่าววิกตอเรีย การพัฒนาถ้ำหินและพื้นที่ใต้ดิน การพัฒนาเกาะลันเตา การเปลี่ยนแปลงเกาลูนตะวันออก (ซึ่งรวมถึงพื้นที่อุตสาหกรรมเดิมของคว้านตงและอ่าวเกาลูน รวมถึงพื้นที่พัฒนากายตัก) ให้เป็นเขตธุรกิจหลักอีกแห่งเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของฮ่องกง รวมถึงความปลอดภัยในการก่อสร้าง ความปลอดภัยบนทางลาด ความปลอดภัยของลิฟต์และบันไดเลื่อน การจ่ายน้ำ การป้องกันน้ำท่วม การจัดการผู้รับเหมาก่อสร้างและที่ปรึกษา รวมถึงการส่งเสริมบริการวิชาชีพ แหล่งทรัพยากรแรงงานก่อสร้าง และการลงทะเบียนแรงงาน  สำนักงานนี้ยังให้คำแนะนำด้านนโยบายแก่หน่วยงานรัฐบาลในเรื่องการเพิ่มพื้นที่สีเขียว การจัดการภูมิทัศน์ และการดูแลต้นไม้ รวมทั้งรับผิดชอบงานอนุรักษ์มรดกของรัฐบาลด้วย  มุ่งมั่นที่จะสร้างสมดุลระหว่างการพัฒนาและการอนุรักษ์ เพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาทั้งหมดของเราจะยั่งยืน และมรดกสิ่งปลูกสร้างของเราได้รับการอนุรักษ์อย่างเหมาะสมเพื่อความเพลิดเพลินของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคตของเรา  สำนักงานพัฒนาได้รับการสนับสนุนจากแผนกบริการด้านสถาปัตยกรรม อาคาร วิศวกรรมโยธาและการพัฒนา บริการระบายน้ำ บริการด้านไฟฟ้าและเครื่องกล ที่ดิน การวางแผน และการประปา และทะเบียนที่ดิน

การส่งเสริมความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ

โปรดดู "การส่งเสริมความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ" สำหรับมาตรการที่มีอยู่และที่วางแผนไว้เกี่ยวกับการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ รวมถึงสถิติบริการล่ามและการแปลที่จัดเตรียมไว้