滿載歡樂、温馨感覺的聖誕節一步一步靠近，你想好了跟親人密友的慶祝節目沒有？在家裡舉行派對？到蘭桂坊湊熱鬧？還是，去舊啟德機場跑道和大家一齊倒數？又或者在跑道海旁一片船隻的笛聲中許願？後者聽來像是遙不可及的願望！我們正加快步伐籌備「飛躍啟德」的工作，讓這夢想能一一實現。

啟德是屬於全港市民的，昔日它見證了許多團聚與別離，滿載我們與親人和朋友的回憶，重新建設的啟德發展區亦將會是全民共享的。今年中，我們透過不同的聚會邀請公眾參與「飛躍啟德」城市規劃及設計概念國際比賽的籌備工作，集思廣益。我們聽取了各界對比賽要求的意見，並將這些意見納入比賽文件內，給將會參與比賽的規劃師、城市設計師、建築師、工程師、測量師、園境師等專業人士參考。期望參賽者能發揮無限創意，展現香港的熱情和活力，提出一個令香港人都引以為傲的規劃設計概念，傳承過往並發揮未來的潛能，建立「飛躍啟德」的品牌。

上月底，這比賽正式開展了。我呼籲世界各地的專業人士在明年1月3日*前報名，接受這個全港市民給予的挑戰，提出他們的創見。他們提交的作品會由評審委員會仔細評選，其中入圍的4份作品會在明年中公開展出，讓大家品評。公眾的意見在審評委員會作第二輪評選時會參考。

這次比賽的安排、評審委員會名單、評審標準和第一輪公眾參與活動的獨立顧問報告等已上載到比賽網站，歡迎大家查閱。而入圍作品的第二輪公眾參與活動細節，亦將會於稍後透過比賽網站公佈。為鼓勵大家的參與，此刻我們正計劃邀請你們將來從入圍作品擷取靈感，提出你們的願景及營造這個地方的構思，有關細節將會稍後公佈。

希望你積極參與「飛躍啟德」比賽的活動，熱切期待與你在啟德歡聚！

* : 比賽截止報名日期已由2014年1月3日延長至1月10日。