局長隨筆

水是生命之源，是世界上最珍貴的資源之一。自上世紀60年代開始，國家從未間斷為香港供應東江水，亦一直致力穩定東江水的水質和供水量，支持着香港的社會和經濟持續發展。由於本港難以單靠雨水集水滿足所有市民需要，時至今天，東江水供港水量佔全港淡水用量達七至八成，解決香港的供水困難。我們非常感謝國家對香港的支持。

現行的東江水供水協議將於今年底期滿。我們自今年年初已和廣東省當局（粵方）開始磋商未來三年的新東江水供水協議，同時水務諮詢委員會（水諮會）在上月的年度考察中，前往廣東省視察供港東江水水質。今次，我邀請水務署同事與大家回顧東江供水的過去，展望未來；水諮會考察團亦會分享粵方就保障東江水水質所作的努力，體現國家對香港一貫的關懷和支持。

香港曾飽受制水之苦

水務署總工程師（發展）葉家駿表示，在60年代，香港因水資源不足經常實施制水。1963年，香港出現重大旱情，亦經歷一次最嚴厲的制水，每4日供水一次，每次限4小時，大大打擊民生和經濟。其後香港政府與粵方詳細商討後達成共識，決定立即興建「東江深圳—香港供水系統」，在粵方日以繼夜的努力下，大約一年時間就完成83公里長的供水工程。

為香港的長遠發展奠定重要基石

東江水自1965年開始輸往香港後，亦為香港的長遠發展奠定重要基石。由最初供水量僅為每年6 820萬立方米大大提升至現時每年供水量上限8億2 000萬立方米的規模，保障了足夠和穩定的輸港東江水供應。

保留「統包扣減」機制

現行東江水供水協議於今年年底期滿後，新的供水協議將會保留「統包扣減」機制，即是按實際東江水取水量扣減基本水價，例如適逢某年本地雨水集水量較高，而所需東江水較少，這方式可避免浪費剩餘的東江水資源，以及節省輸水所帶來的成本。

新協議亦繼續訂明每年供水量上限為8億2 000萬立方米，以應付香港的實際用水需要，如有進一步需要，供應更可以增加至每年11億立方米，為香港供水提供更強保障。

水務諮詢委員會考察東江水供水系統

東江水的水質一直受到粵方嚴密的監察。根據現行供水協議，粵方會維持輸港東江水水質符合「地表水環境質量標準」所訂的第II類標準，即用作平常飲用的地表水的最高國家標準。

水諮會主席關繼祖教授表示，為更了解東江水水質及東江水供水系統的最新情況，水諮會上月前赴廣東省進行為期兩天的考察。期間，委員考察了河源市的新豐江水庫、供港東江水取水口的東莞市太園泵站、東莞市塘廈鎮的金湖渡槽、位於深圳水庫上游的沙灣河及生物硝化站，並與當地官員直接溝通。

感謝粵方努力保障東江水水質

他說，在今次和過去兩次的考察中，感受到粵方對水質檢測系統的嚴謹及認真。委員對水質感到非常滿意，並衷心感謝粵方就保障東江水水質所作的努力，包括制定和執行嚴格保護水資源的相關標準，並投入龐大資源改善基建設施。

推出很多環保相關法規

水諮會委員伍振強表示，在今次的考察中，他們參觀了位於東江上游提供龐大庫存的新豐江水庫，了解到當地河源市政府推出了很多環保相關的法規，包括在水庫區保護範圍禁止經營污染性的工業，關閉養豬場和餐飲場所，並進行多項環境改善措施，例如加快農業污染治理及推進東江沿岸污水處理廠等。在城市規劃方面，河源市所有工業項目均須置於指定的工業園區，市政府亦會拒絕不符合排放標準的項目發展。

「東江深圳—香港供水系統」於70至90年代期間進行過3次擴建，並在2000年初進行全面改造。所有基建設施均由粵方設計、出資及興建。從方方面面的改善措施，可見廣東省當局對保障東江水質量的投入和重視程度。

舉辦巡迴展覽加深市民認識東江供水

為加深市民了解東江水供港的背景、對香港的重要性及廣東省政府的工作等，水務署由今個月起至明年3月在全港多個地點舉行巡迴展覽。我日前也參觀了在政府總部設立的首站展覽，水務署署長邱國鼎向我介紹了展覽豐富的內容，他表示樂富廣場、中環街市、天水圍「水知園」教育中心等亦會設立有關展覽，希望大家踴躍參與。

國家為香港提供珍貴水資源，令七百多萬市民安居樂業，更體現了香港與內地密不可分的關係，我們盼望粵港兩地繼續加強合作，建造更美好的將來。